Générique complet
Le Prince, le Cygne et le Tsar Saltan
Анастасия Зуева
Svatya baba Babarikha (voice)
Михаил Зимин
Chernomor (voice)
Алексей Золотницкий
Pervyj korabelshchik (voice)
Наталья Боронина
Tsaritsa (voice)
Роман Филиппов
Tsar Saltan (voice)
Алла Покровская
Tkachikha (voice)
Nikolaï Grabbe
Vtoroy korabelshchik (voice)
Maria Vinogradova
Povarikha (voice)
Борис Новиков
Knyaz Gvidon (voice)
Людмила Иванова
Tsarevna Lebed (voice)
Авангард Леонтьев
Narrator (voice)
Sergueï Iakovlev
Black-Haired Shipbuilder (voice, uncredited)
Réalisation
Irina Litovskaya
Assistant réalisation
Иван Иванов-Вано
Réalisation
Лев Мильчин
Réalisation
Раиса Макарова
Assistant réalisation
Scénario
Раиса Фричинская
Script Editor
Alexandre Pouchkine
Roman
Иван Иванов-Вано
Scénario
Лев Мильчин
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
Ирина Троянова
Background Designer
Всеволод Максимович
Storyboard Artist
Ирина Светлица
Storyboard Artist
Lidiya Alyokhina
Storyboard Artist
G. Stepanenko
Storyboard Artist
Татьяна Герасименко
Storyboard Artist
Igor Oleynikov
Storyboard Artist
Иван Иванов-Вано
Chef décorateur
Лев Мильчин
Chef décorateur
Effets visuels
Анатолий Абаренов
Animation
Антонина Алёшина
Animation
Сергей Аврамов
Animation
Николай Фёдоров
Animation
Андрей Игнатенко
Animation
Владимир Крумин
Animation
Виктор Лихачёв
Animation
Iouri Mechtcheriakov
Animation
Александр Панов
Animation
Марина Рогова
Animation
Марина Восканьянц
Animation
Владимир Зарубин
Animation
Marina Ignatenko
Character Designer