Générique complet
La Planète au Trésor : Un nouvel univers
Joseph Gordon-Levitt
Jim Hawkins (voice)
Brian Murray
John Silver (voice)
Emma Thompson
Captain Amelia (voice)
David Hyde Pierce
Doctor Doppler (voice)
Martin Short
B.E.N. (voice)
Dane A. Davis
Morph (voice)
Michael Wincott
Scroop (voice)
Laurie Metcalf
Sarah (voice)
Roscoe Lee Browne
Mr. Arrow (voice)
Patrick McGoohan
Billy Bones (voice)
Corey Burton
Onus (voice)
Michael McShane
Hands (voice)
Tony Jay
Narrator (voice)
Austin Majors
Young Jim (voice)
Jack Angel
Additional Voices (voice)
Bob Bergen
Additional Voices (voice)
Rodger Bumpass
Additional Voices (voice)
Jane Carr
Additional Voices (voice)
John Cygan
Additional Voices (voice)
Jennifer Darling
Additional Voices (voice)
Paul Eiding
Additional Voices (voice)
Sherry Lynn
Additional Voices (voice)
Mona Marshall
Additional Voices (voice)
Mickie McGowan
Additional Voices (voice)
Patrick Pinney
Additional Voices (voice)
Phil Proctor
Additional Voices (voice)
Jeremy Suarez
Additional Voices (voice)
Jim Ward
Additional Voices (voice)
Dee Bradley Baker
Fayvoon / Longbourne / Mertock (voice) (uncredited)
Peter Cullen
Captain Nathaniel Flint (voice) (uncredited)
Austin Farmer
Additional Voices (voice) (uncredited)
Réalisation
Scénario
Ron Clements
Scénario, Histoire
John Musker
Scénario, Histoire
Rob Edwards
Scénario
Robert Louis Stevenson
Roman
Ted Elliott
Histoire
Terry Rossio
Histoire
Production
Ron Clements
Production
Roy Conli
Production
John Musker
Production
Craig Sost
Production Manager
Peter Del Vecho
Production associée
Mary Hidalgo
Casting
Ruth Lambert
Casting
Kara Lord
Production Manager
Matthew Jon Beck
Casting Associate
Montage
Michael Kelly
Montage
Mary Blee
Assistant Editor
William J. Caparella
Associate Editor
Evan Fisher
First Assistant Editor
James D. Kirkpatrick
First Assistant Editor
Bruce Tauscher
Color Timer
Son et musique
James Newton Howard
Musique
Jim Weidman
Supervising Music Editor
David Olson
Music Editor
Charles Paley
Music Editor
Dane A. Davis
Conception sonore, Supervising Sound Editor
Terry Porter
Sound Re-Recording Mixer
Mel Metcalfe
Sound Re-Recording Mixer
Dean A. Zupancic
Sound Re-Recording Mixer
Richard Adrian
Sound Effects Editor, Sound Effects Designer
Johnny Rzeznik
Songs
Décors
Eric Oliver
Painter
Dan Read
Painter
Andrew Gaskill
Direction artistique
Frank Nissen
Chef décorateur
Steven Olds
Chef décorateur
Ian Gooding
Other
Effets visuels
James Baker
Animation
Anthony DeRosa
Animation
Larry White
Animation
Jay Jackson
Animation
Rick Maki
Visual Development
Thierry Fournier
Visual Development
Peter de Sève
Visual Development, Character Designer
Kee Nam Suong
Animation
Rasoul Azadani
Layout Supervisor
Dave Tidgwell
Supervision des effets visuels
