Le Petit Cheval Bossu

Алексей Грибов

Tzar (voice)

Maria Vinogradova

Ivan (voice)

Георгий Вицин

Spalnik (voice)

Вера Енютина

Tzar-devitsa (voice)

Светлана Харлап

Konyok-gorbunok (voice)

Александр Ханов

Ryba-kit (voice)

Анатолий Кубацкий

Danilo (voice)

Роман Филиппов

Gavrilo (voice)

Иван Иванов-Вано

Réalisation

Борис Бутаков

Co-Director

Zoya Kredushinskaya

Assistant réalisation

Zinaida Plekhanova

Assistant réalisation

Пётр Ершов

Histoire

Анатолий Волков

Scénario

Иван Иванов-Вано

Scénario

Aleksey Surkov

Lyricist

Раиса Фричинская

Script Editor

Фёдор Иванов

Production exécutive

Михаил Друян

Photographie

I. Peterson

Assistant Camera

Елена Тертычная

Montage

Виктор Оранский

Musique

Владимир Васильев

Music Arranger

Борис Фильчиков

Sound Director

Лев Мильчин

Chef décorateur

Ada Nikolskaya

Assistant Production Design

Нина Орлова

Assistant Production Design

Елена Пророкова

Assistant Production Design

Нина Юсупова

Assistant Production Design

Ирина Троянова

Background Designer

Ирина Светлица

Background Designer

Olga Pavlova

Storyboard Assistant

Т. Гольденберг

Storyboard Assistant

Юрий Бутырин

Animation

Николай Фёдоров

Animation

Владимир Крумин

Animation

Рената Миренкова

Animation

Марина Рогова

Animation

Виктор Шевков

Animation

Валентин Кушнерёв

Animation

Viktor Arsentiev

Animation

Олег Сафронов

Animation

Александр Панов

Animation

Марина Восканьянц

Animation