Générique complet
Le Lorax
Danny DeVito
The Lorax (voice)
Ed Helms
Once-ler (voice)
Zac Efron
Ted Wiggins (voice)
Rob Riggle
Mr. Aloysius O'Hare (voice)
Taylor Swift
Audrey (voice)
Jenny Slate
Mrs. Wiggins (voice)
Betty White
Grammy Norma (voice)
Nasim Pedrad
Once-ler's Mom (voice)
Joel Swetow
1st Marketing Guy (voice)
Michael Beattie
2nd Marketing Guy (voice)
Elmarie Wendel
Aunt Grizelda (voice)
Dave B. Mitchell
1st Commercial Guy (voice)
Dempsey Pappion
2nd Commercial Guy (voice)
Danny Cooksey
Brett / Chet (voice)
Stephen Tobolowsky
Uncle Ubb (voice)
Chris Renaud
Forest Animals (voice)
Sherry Lynn
Additional Voices (voice)
Mickie McGowan
Additional Voices (voice)
Jack Angel
Additional Voices (voice)
Bob Bergen
Additional Voices (voice)
Debi Derryberry
Additional Voices (voice)
Danny Mann
Additional Voices (voice)
Fletcher Sheridan
Cy (voice)
John Cygan
Additional Voices (voice)
Bill Farmer
Additional Voices (voice)
Jess Harnell
Additional Voices (voice)
Mona Marshall
Additional Voices (voice)
Laraine Newman
Additional Voices (voice)
Jan Rabson
Additional Voices (voice)
Claira Nicole Titman
Additional Voices (voice)
Jim Ward
Additional Voices (voice)
Réalisation
Scénario
Dr. Seuss
Livre
Ken Daurio
Scénario
Cinco Paul
Scénario
Mike Reiss
Story Consultant
Dave Rosenbaum
Story Supervisor
Guy Bar'ely
Story Artist
Mark O'Hare
Story Artist
Christophe Lourdelet
Story Artist
Matt Flynn
Story Artist
Matthew Nealon
Story Artist
Steve Moore
Story Artist
Mike Kim
Story Artist
Martin Fuller
Story Artist
Wilbert Plijnaar
Story Artist
Didier Ah-Koon
Story Artist
Production
Audrey Geisel
Production exécutive
Cinco Paul
Production exécutive
Ken Daurio
Production exécutive
Chris Meledandri
Production
Robert Taylor
Production associée
Janet Healy
Production
Boris Jacq
Production Manager
Nathalie Vancauwenberghe
Production Manager
Montage
Son et musique
John Powell
Musique, Songs
Massimo Ruberto
Supervision musicale
Gary Rizzo
Sound Re-Recording Mixer
Randy Thom
Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor, Conception sonore
Cinco Paul
Songs
Dennis Leonard
Supervising Sound Editor
Daniel Laurie
ADR Supervisor, Dialogue Editor
Julie Minasian
Vocals
Sue Fox
Foley Editor
Luke Dunn Gielmuda
Foley Editor
Frank Rinella
Foley Mixer
Dennie Thorpe
Foley Artist
Jana Vance
Foley Artist
Sean England
Foley Artist
Corey Tyler
Foley Recordist
Décors
Yarrow Cheney
Chef décorateur
Eric Guillon
Direction artistique
Trevor Jimenez
Additional Storyboarding
Daniel Chong
Additional Storyboarding
Derek Evanick
Additional Storyboarding
Eric Favela
Additional Storyboarding
Glenn McCoy
Additional Storyboarding
John Holmquist
Additional Storyboarding
David Berthier
Additional Storyboarding
Effets visuels
Carter Goodrich
Character Designer
Mitja Rabar
Animation
Fabrice Joubert
Animation
Eric Guillon
Character Designer
Valerie Gabriel
3D Supervisor
Lionel Gallat
Animation Director
Laurent de la Chapelle
Animation Supervisor
John R.A. Benson
Stereoscopic Supervisor
Yarrow Cheney
Character Designer
Colin Stimpson
Character Designer
Jérémie Moreau
Character Designer
Robin Joseph
Character Designer
Lumière
Équipe
Christopher "Tricky" Stewart
Executive Music Producer
Bruno Chauffard
CG Supervisor
Pierre Avon
Supervising Animator
Nicolas Bauduin
Supervising Animator
Jean Hemez
Supervising Animator
Fabrice Joubert
Supervising Animator
Pierre Leduc
Supervising Animator
Julien Soret
Supervising Animator