Mon beau-père et nous

Ben Stiller

Greg Focker

Robert De Niro

Jack Byrnes

Owen Wilson

Kevin Rawley

Dustin Hoffman

Bernie Focker

Barbra Streisand

Rozalin Focker

Blythe Danner

Dina Byrnes

Teri Polo

Pam Byrnes-Focker

Jessica Alba

Andi Garcia

Laura Dern

Prudence

Kevin Hart

Nurse Louis

Daisy Tahan

Samantha Focker

Colin Baiocchi

Henry Focker

Tom McCarthy

Dr. Bob

Harvey Keitel

Randy Weir

Yul Vazquez

Junior

Jack Axelrod

Chappy

Clent Bowers

Mr. Androvsky

Olga Fonda

Svetlana

Laksh Singh

Dr. Patel

Trula M. Marcus

Stage Producer

Jake Keiffer

Rufus

Rob Huebel

Sleazy Doctor

John DiMaggio

EMT

Jordan Peele

EMT

Kelli Kirkland

EMT

Deepak Chopra

Deepak Chopra

Robbie Tucker

EHS Tough Kid

Nick Kroll

Young Doctor

Sergio Calderón

Gustavo

Aaron Zachary Philips

Confused Child

David Pressman

Doctor

Hugh Dane

Doctor

Amy Stiller

Kristen

Richard Cotovsky

Newspaper Vendor

Trinity Warren

Climbing Kid

Samuel Schultz

Climbing Kid

Cade Rogers

Climbing Kid / Bounce House Kid

Ava Rose Williams

Climbing Kid

Frankie Torres

Climbing Kid

Kyla Warren

Party Kid

Erin Haisan

Party Kid

Ryder Bucaro

Party Kid

Callder Griffith

Party Kid

Lei'lah Star

Party Kid

David Williams

Party Kid

Randy Chuang

Monk

Joe Thamawat

Monk

Harry Bali

Sadu

Paul Herman

Caricature Artist

Leslie Garavito

Fire Pit Child

Cort Rogers

Bounce House Kid

Troy Lindsay Brown

Bounce House Kid

Erika Jensen

Party Parent

Robert Miano

Party Parent

Kat Kramer

Party Parent

Roy Jones Jr.

Party Parent

Derek Ressallat

Party Parent

Vladimir Kubr

Ballpit Kid

Semere-Ab Etmet Yohannes

Fire Walker

Nicole Pano

Art Teacher

Michael Naughton

Anatomy Professor

Celina Zambón

Carmencita

Shih Chou

Party Monk

Stan Egi

Man on Subway

Juan Antonio Bolivar

Flamenco Dancer

Michelle Castillo

Flamenco Dancer

Theo Crisell

Flamenco Dancer

Neisha Folkes-LeMelle

Flamenco Dancer

Jillana Laufer

Flamenco Dancer

Molly Rogers

Flamenco Dancer

Gary Sievers

Spanish Square Patron (uncredited)

Arnold Chon

Monk (uncredited)

Paul Weitz

Réalisation

Katterli Frauenfelder

1er assistant réalisation

Garrett Warren

Second Unit Director

Gary Marcus

1er assistant réalisation

Paula Case

Second Assistant Director

Stephen P. Del Prete

Second Second Assistant Director

Annie Welles

Script Supervisor

John Hamburg

Scénario

Larry Stuckey

Scénario

Greg Glienna

Personnages

Mary Ruth Clarke

Personnages

Robert De Niro

Production

Jay Roach

Production

John Hamburg

Production

Jane Rosenthal

Production

Corey Sklov

Assistant Production Coordinator

Meghan Lyvers

Production exécutive

Gail Rose

Post Production Accountant

Tineka Becker

Casting Associate

Carol Grant

Extras Casting

Kimberly Aguirre

Payroll Accountant

Daniel Lupi

Production exécutive, Unit Production Manager

Joseph Middleton

Casting

Rachel E. Prentiss

Production Accountant

Katie Calogero

Casting Assistant

Nancy Tenenbaum

Production exécutive

Justin R. Williams

Production Secretary

Will Weiske

Production Supervisor

Andrew Miano

Production exécutive

Ryan Kavanaugh

Production exécutive

Barbara Harris

ADR Voice Casting

Colleen Gibbons

Location Manager

Katterli Frauenfelder

Production associée

Demelza Cronin

Production Coordinator

P. Scott Sakamoto

Cadrage, Steadicam Operator

Dennis Seawright

First Assistant Camera

David E. Diano

"B" Camera Operator

Clyde E. Bryan

First Assistant "B" Camera

Haydn Pazanti

Second Assistant Camera

Pete Asidilla

Dolly Grip

Jack Chouchanian

Key Grip

Troy N. Wade

Dolly Grip

Glen Wilson

Still Photographer

Jeff Kunkle

Dolly Grip

Reginald Donaldson

Grip

Steven Hubbell

Grip

Suzanne Trucks

First Assistant "B" Camera

Michael D. Alvarez

Second Assistant "B" Camera

Jimmy Culligan

Best Boy Grip

Diego Mariscal

Grip

Ryan Nelson

Grip

Remi Adefarasin

Photographie

Leslie Jones

Montage

Myron Kerstein

Montage

Greg Hayden

Montage

James Andrykowski

First Assistant Editor

Alicia Johnson

Digital Intermediate Producer

Natasha Leonnet

Digital Intermediate Colorist

Paul Hackner

Sound Effects Editor

Dan O'Connell

Foley Artist

Jon Taylor

Sound Re-Recording Mixer

James Ashwill

Foley Mixer

Eric Lindemann

Supervising Sound Editor, Conception sonore

Marla McGuire

Foley Editor

Bill R. Dean

Sound Effects Editor

David A. Whittaker

Sound Effects Editor

Gary A. Theard

Boom Operator

Matthew W. Kielkopf

Assistant Sound Editor

Bob Beemer

Sound Re-Recording Mixer

John T. Cucci

Foley Artist

Christopher Alba

Foley Supervisor

Rick Canelli

ADR Recordist

Amanda Goodpaster

Music Editor

Richard Duarte

Foley Mixer

Julie Feiner

ADR Editor

Stephanie Flack

ADR Supervisor

Mark Larry

Sound Effects Editor

Mike Szakmeister

Dialogue Editor

Cameron Steenhagen

Dialogue Editor

Willie D. Burton

Production Sound Mixer

Thomas J. O'Connell

ADR Mixer

Stephen Trask

Musique

William Arnold

Chef décorateur

Sue Chan

Supervising Art Director

Jennifer R. Blair

Art Department Coordinator

Allison Gross

Assistant Property Master

Richard Brunton

Leadman

Kelly Schultz

Set Dresser

Barbara Mesney

Set Designer

Clint Schultz

Graphic Designer

Todd Ellis

Property Master

Brenner Harris

Set Dresser

Michael Thurman

Set Dresser

David Smith

Décoration

Dave DeGaetano

Construction Coordinator

Jim Magdaleno

Storyboard Artist

John Bratton

Set Dresser

Steven Rigamat

Construction Foreman

Samuel J. Tell

Set Dresser

Thomas T. Taylor

Direction artistique

Perry Batchelor

Set Dresser

Tricia Sawyer

Maquillage

Geraldine Jones

Coiffure

Lori Guidroz

Coiffure

Patty York

Maquillage

Janine Rath-Thompson

Coiffure

Barbara Lorenz

Coiffure

Kate Biscoe

Maquillage

David DeLeon

Maquillage

Pamela S. Westmore

Maquillage

Molly Maginnis

Costumes

Steve Artmont

Makeup Department Head

Nanrose Buchman

Assistant Costume Designer

Eden Clark Coblenz

Costume Supervisor

Cheryl Cravedi

Set Costumer

John Isaacs

Hair Department Head

Michael Lantieri

Special Effects Supervisor

Ryan French

Assistant Chief Lighting Technician

David Lee

Chief Lighting Technician

Kevin J. Lang

Rigging Gaffer

Marie Fink

Stunts

Alicia Vela-Bailey

Stunts

Natalie M. Meyer

Utility Stunts

Maura Gannett

Studio Teacher

Carol McConnaughey

Unit Publicist

Paul E. Stroh

Transportation Coordinator

George Nadian

Transportation Captain

Jimmy Ray Pickens

Transportation Co-Captain

Frank Cuomo

Post Production Supervisor

Jay M. Huntoon

Video Assist Operator

Garrett Warren

Coordination des cascades

Alex Betuel

Set Production Assistant

Kelly Bellini

Stunt Double

Kelli Barksdale

Stunts

Mark Ginther

Stunts