Верное средство

Klara Roumianova

Bear Cub / Mouse (voice)

Maria Vinogradova

Bunny (voice)

Тамара Дмитриева

Squirrel / Badger (voice)

Зинаида Нарышкина

Partridge / Beaver (voice)

Юрий Прытков

Réalisation

Галина Андреева

Assistant réalisation

Владимир Капнинский

Scénario

Пётр Фролов

Script Editor

Любовь Бутырина

Production

Светлана Кащеева

Photographie

Людмила Крутовская

Assistant Camera

Галина Смирнова

Montage

Ievgueni Ptitchkine

Musique

Борис Фильчиков

Sound Director

Татьяна Сазонова

Direction artistique

Olga Pavlova

Storyboard Artist

Inna Zaruba

Storyboard Artist

Всеволод Максимович

Storyboard Artist

Анна Атаманова

Storyboard Artist

Наталия Богомолова

Animation

Марина Восканьянц

Animation

Александр Панов

Animation

Виолетта Колесникова

Animation

Alexeï Boukine

Animation