Générique complet
Journal d'un dégonflé
Zachary Gordon
Greg Heffley
Robert Capron
Rowley Jefferson
Steve Zahn
Frank Heffley
Devon Bostick
Rodrick Heffley
Rachael Harris
Susan Heffley
Chloë Grace Moretz
Angie Steadman
Laine MacNeil
Patty Farrell
Andrew McNee
Coach Malone
Connor Fielding
Manny Heffley
Owen Fielding
Manny Heffley
Karan Brar
Chirag Gupta
Grayson Russell
Fregley
Alex Ferris
Collin
Belita Moreno
Mrs. Norton
Rob LaBelle
Mr. Winsky
Nicholas Carey
Pete Hosey
Samuel Patrick Chu
Carter
Donnie MacNeil
Wade
Samantha Page
Shelley
Ava Hughes
Marley
Owen Best
Bryce Anderson
Cainan Wiebe
Quentin
Cole Heppell
Quentin's Sidekick
Harrison Houde
Darren Walsh
Severin Korfer
Dieter Muller
Jennifer Clement
Mrs. Flint
Karin Konoval
Mrs. Irvine
Raugi Yu
Vice Principal Roy
Kaye Capron
Rowley's Mom
Jake D. Smith
Archie Kelly
Talon Dunbar
Arthur
Naomi Dane
Cheese Girl
Willem Jacobson
Cheese Boy
Sean Bygrave
Coach Brewer
Maxine Miller
Elderly Woman
Taya Clyne
Granddaughter
Nathaniel Marten
Grown-Up Greg
Peter New
Grown-Up Quentin
Nikki Frazer
Lunch Girl #1
Greta Makena Gibson
Lunch Kid #2
Nathan Smith
Kindergarten Boy
Kinua McWatt
Kindergarten Girl
Dylan Bell
Kindergarten Greg
Madison Bell
Kindergarten Patty
Adom Osei
Marty Porter
Alf Humphreys
Mr. Jefferson
Brent Chapman
Mr. Parnell
Rylee Stiles
Preston
Ryan Grantham
Rodney James
Ethan Shankaruk
Snot Kid
Jesse Wheeler
Unpopular 80s Boy
Paul Hubbard
Brock Branigan
Brett Dier
80s Breakdancer
Brandon Barton
80s Jock Boy
Cindy Busby
80s Popular Girl
Alicia Takase Lui
Audition Kid
Jay Sidhu
Audition Kid
Tori Christianson
Audition Kid
Emerald Schreier
Audition Kid
Ben Mitchell
Audition Kid
Haris Cash
Audition Kid
Mariah Crudo
Audition Kid
Alistair Abell
Male Reporter (voice)
Tara McGuire
Female Reporter (voice)
Aidan Gebert
Löded Diper
Cameron Krpan
Löded Diper
Paolo Tolfo
Löded Diper
Amy Esterle
Waitress (uncredited)
John Cygan
Parent (uncredited)
Angelina Momoh
Kindergarten Child (uncredited)
Danielle Kyei
Student (uncredited)
Yaunna Sommersby
Student (uncredited)
Réalisation
Thor Freudenthal
Réalisation
Pete Whyte
1er assistant réalisation
Haylee Thompson
Third Assistant Director
Cindy Smith
Second Assistant Director
Ruby J. Munro
Script Supervisor
Scénario
Production
Nina Jacobson
Production
Brad Simpson
Production
Ethan Smith
Coproduction
Heike Brandstatter
Casting
Ronna Kress
Casting
Jeff Kinney
Production exécutive
Coreen Mayrs
Casting
S. Steven Sach
Location Manager
Warren Carr
Unit Production Manager
Deana Kittson
Production Coordinator
Kathleen Chopin
Local Casting
Susanne Scheel
Casting Associate
Amy Nygaard
Casting Associate
Johnny Gidcomb
ADR Voice Casting
Image
Jim Van Dijk
Cadrage
Timothy Robin Spencer
First Assistant Camera
Jack N. Green
Photographie
Rob McEwan
Still Photographer
Ryan Green
Cadrage
Dillard Brinson
Key Grip
Tenzin Lhalungpa
Cadrage
Montage
Robert Komatsu
Additional Editing
Carolyn Calvert
First Assistant Editor
Wendy Greene Bricmont
Montage
Son et musique
Amanda Goodpaster
Music Editor
Darren Brisker
Production Sound Mixer
Julia Michels
Supervision musicale
James Bolt
Sound Re-Recording Mixer
Michael Hibberson
Boom Operator
Nancy Nugent Title
Supervising ADR Editor, Supervising Dialogue Editor
Elliott Koretz
Conception sonore
Anna Behlmer
Sound Re-Recording Mixer
Donald Flick
Sound Effects Editor
Josephine Nericcio
Assistant Sound Editor
Theodore Shapiro
Musique
Décors
David Dowling
Property Master
Cheryl Marion
Assistant Art Director
Mary-Lou Storey
Décoration
Brent Thomas
Chef décorateur
Lorne Poole
Set Dresser
Tamara Gauthier
Set Dresser
Shannon Grover
Direction artistique
Anneke Van Oort
Set Designer
Spencer Louttit
Assistant Property Master
Jesse Joslin
Construction Coordinator
Wes Hamby
Assistant Property Master
Mark Morgan
Set Dresser
Rob Dampier
Construction Foreman
Annie Josephine Rhodes
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
Donna Bis
Key Hair Stylist
Monique Prudhomme
Costumes
Debbie Douglas
Assistant Costume Designer
Patricia L. Galbraith
Costume Coordinator
Eileen Gano
Set Costumer
Wendy Foster
Seamstress
Lisa Love
Key Makeup Artist
Effets visuels
Mike L. Murphy
Animation Supervisor
Christopher Cundey
Visual Effects Producer
Mark Dornfeld
Supervision des effets visuels
Lumière
Équipe
Doug Chapman
Stunts
Dave Hospes
Coordination des cascades
Paul Becker
Choreographer
Chris Flemington
Special Effects
Steve Siegel
Transportation Captain
Riley Kathryn Ellis
Thanks
Mike Sassen
Transportation Coordinator
Kurt Jackson
Special Effects
Patricia Johnson
Unit Publicist
Tony Lazarowich
Special Effects Coordinator
Marny Eng
Stunts
Duane Dickinson
Stunts