Просто так

Юрий Авшаров

The Donkey (voice)

Лидия Катаева

The Squirrel (voice)

Светлана Харлап

The Boy (voice)

Agar Vlasova

The Teddy-bear (voice)

Maria Vinogradova

The Puppy (voice)

Стелла Аристакесова

Réalisation

Zoya Kredushinskaya

Assistant réalisation

Janna Vitenzon

Scénario

Наталья Абрамова

Script Editor

Любовь Бутырина

Production

Кабул Расулов

Photographie

Елена Тертычная

Montage

Моисей Вайнберг

Musique

Борис Фильчиков

Sound Director

Нина Юсупова

Direction artistique

V. Rogov

Assistant Art Director

Ирина Троянова

Background Designer

Олег Сафронов

Animation

Виталий Бобров

Animation

Иосиф Куроян

Animation

Эльвира Маслова

Animation

Александр Горленко

Animation

Александр Мазаев

Animation