Heavy Metal Martin

Larry the Cable Guy

Mater (voice)

Keith Ferguson

Lightning McQueen (voice)

George Carlin

Filmore (voice) (archive sound)

Lori Alan

Additional Voice Talent (voice)

John Cygan

Additional Voice Talent (voice)

Laraine Newman

Additional Voice Talent (voice)

Mickie McGowan

Additional Voice Talent (voice)

Jack Angel

Additional Voice Talent (voice)

Lindsey Collins

Mia (voice)

Paul Eiding

Additional Voice Talent (voice)

Elissa Knight

Tia (voice)

Danny Mann

Additional Voice Talent (voice)

Steve Purcell

Additional Voice Talent (voice)

Guido Quaroni

Guido (voice)

Jan Rabson

Additional Voice Talent (voice)

Bob Scott

Additional Voice Talent (voice)

John Lasseter

Réalisation

Rob Gibbs

Co-Director

John Lasseter

Histoire

Rob Gibbs

Histoire

Matthew Luhn

Histoire

Scott Morse

Histoire

Kevin O'Brien

Histoire

Derek Thompson

Histoire

Kori Rae

Production

Kimberly Adams

Production associée

Anthony Christov

Production Designer

Torbin Xan Bullock

Montage

Mark Mothersbaugh

Musique