Générique complet
Martin poids lourd
Larry the Cable Guy
Mater (voice)
Keith Ferguson
Lightning McQueen (voice)
Jess Harnell
Captain Collision (voice)
Jan Rabson
I-Screamer (voice)
Simon Petrie
Rasta Carian (voice)
James Rankin
Dr. Feel Bad (voice)
Danny Mann
Referee Pitty (voice)
Frank Welker
Dr. Frankenwagon's Monster (voice)
Lance Henriksen
Paddy O'Concrete (voice)
Lindsey Collins
Mia (voice)
Elissa Knight
Tia (voice)
Daniel Gerson
Tormentor's Biggest Fan (voice)
Guido Quaroni
Guido (voice)
George Carlin
Filmore (voice)
Gord Robertson
MTW Announcer #1 (voice)
Neil Crone
MTW Announcer #2 (voice)
Lori Alan
Additional Voice Talent (voice)
Paul Eiding
Additional Voice Talent (voice)
Laraine Newman
Additional Voice Talent (voice)
Steve Purcell
Additional Voice Talent (voice)
Bob Scott
Additional Voice Talent (voice)
John Cygan
Additional Voice Talent (voice)
Mickie McGowan
Additional Voice Talent (voice)
Jack Angel
Additional Voice Talent (voice)
Réalisation
Scénario
Rob Gibbs
Scénario
Derek Thompson
Scénario
Kevin O'Brien
Scénario
Matthew Luhn
Scénario
Scott Morse
Scénario
John Lasseter
Scénario
