Générique complet
Le Monde de Dory
Ellen DeGeneres
Dory (voice)
Albert Brooks
Marlin (voice)
Ed O'Neill
Hank (voice)
Hayden Rolence
Nemo (voice)
Diane Keaton
Jenny (voice)
Eugene Levy
Charlie (voice)
Ty Burrell
Bailey (voice)
Kaitlin Olson
Destiny (voice)
Idris Elba
Fluke (voice)
Dominic West
Rudder (voice)
Kate McKinnon
Wife Fish (voice)
Bill Hader
Husband Fish (Stan) (voice)
Andrew Stanton
Crush (voice)
Torbin Xan Bullock
Gerald (voice)
Bennett Dammann
Squirt (voice)
Bob Peterson
Mr. Ray (voice)
Alexander Gould
Passenger Carl (voice)
Katherine Ringgold
Chicken Fish (voice)
John Ratzenberger
Husband Crab (Bill) (voice)
Angus MacLane
Sunfish 'Charlie Back and Forth' (voice)
Willem Dafoe
Gill (voice)
Brad Garrett
Bloat (voice)
Allison Janney
Peach (voice)
Austin Pendleton
Gurgle (voice)
Stephen Root
Bubbles (voice)
Vicki Lewis
Deb (& Flo) (voice)
Jerome Ranft
Jacques (voice)
Sloane Murray
Young Dory (voice)
Lucia Geddes
Tween Dory (voice)
Gabriel C. Brown
Becky
Sigourney Weaver
Sigourney Weaver (voice)
Riley Lio
Additional Voices (voice)
David Arnott
Additional Voices (voice)
Veronika Bonell
Additional Voices (voice)
Doug Burch
Additional Voices (voice)
Cathy Cavadini
Additional Voices (voice)
Will Collyer
Additional Voices (voice)
Liza Seneca
Additional Voices (voice)
Judi Durand
Additional Voices (voice)
Deb Fink
Additional Voices (voice)
Aaron Fors
Additional Voices (voice)
Willow Geer
Additional Voices (voice)
Carter Hastings
Additional Voices (voice)
Aaron Hendry
Additional Voices (voice)
Andy Hirsch
Additional Voices (voice)
Barbara Harris
Additional Voices (voice)
Dara Iruka
Additional Voices (voice)
Molly Jackson
Additional Voices (voice)
Daniella Jones
Additional Voices (voice)
Carlyle King
Additional Voices (voice)
Jeremy Maxwell
Additional Voices (voice)
Daniel Edward Mora
Additional Voices (voice)
Dylan Naber
Additional Voices (voice)
Jason Pace
Additional Voices (voice)
Carrie Paff
Additional Voices (voice)
Paige Pollack
Additional Voices (voice)
Alex Puccinelli
Additional Voices (voice)
David J. Randolph
Additional Voices (voice)
Terrell Ransom Jr.
Additional Voices (voice)
Emma Shannon
Additional Voices (voice)
Gunnar Sizemore
Additional Voices (voice)
Regina Taufen
Additional Voices (voice)
Nancy Truman
Additional Voices (voice)
Andreana Weiner
Additional Voices (voice)
Ashlyn Faith Williams
Additional Voices (voice)
Dashell Zamm
Additional Voices (voice)
Réalisation
Seong-Young Kim
Layout
Andrew Stanton
Réalisation
Angus MacLane
Co-Director
Shannon Wood
Script Supervisor
Scénario
Andrew Stanton
Scénario, Histoire
Victoria Strouse
Scénario
Bob Peterson
Histoire
Matt Jones
Story Artist
Production
Lindsey Collins
Production
John Lasseter
Production exécutive
Bob Roath
Production associée
Natalie Lyon
Casting
Kevin Reher
Casting
Becky Neiman-Cobb
Production Manager
Image
Montage
Axel Geddes
Montage
Steve Bloom
Additional Editing
Serena Warner
Additional Editing
Nicholas C. Smith
Additional Editor
Noah Newman
First Assistant Editor
Son et musique
Shelley Roden
Foley Artist
John Roesch
Foley Artist
Thomas Newman
Musique
Tim Nielsen
Conception sonore, Supervising Sound Editor
Ken Fischer
Sound Effects Editor
Jack Whittaker
Sound Effects Editor
Jonathan Borland
Sound Effects Editor
Steve Slanec
Supervising Sound Editor
Kenny Pickett
Assistant Sound Editor
Michael Semanick
Sound Re-Recording Mixer
Nathan Nance
Sound Re-Recording Mixer
James Spencer
Dialogue Editor
Décors
Dana Frankoff
Art Department Coordinator
Bert Berry
Direction artistique
Steve Pilcher
Chef décorateur
Paul Abadilla
Set Designer
Don Shank
Direction artistique
Craig Foster
Direction artistique
Effets visuels
Erick Oh
Animation
Robb Denovan
Animation Director
Michal Makarewicz
Animation Director
Claire Faggioli
Animation Manager
Sara Maher
Animation Manager
David DeVan
Animation Supervisor
Michael Stocker
Animation Supervisor
Hosuk Chang
Visual Effects
David Lipton
Visual Effects
Andrew Wheeler
Visual Effects
James W. Brown
Animation
Steven Clay Hunter
Visual Effects
Jason Johnston
Visual Effects
Jamie Williams
Visual Effects Technical Director
