Le Voyage d'Arlo

Raymond Ochoa

Arlo (voice)

Frances McDormand

Momma (voice)

Jeffrey Wright

Poppa (voice)

Steve Zahn

Thunderclap (voice)

Sam Elliott

Butch (voice)

Anna Paquin

Ramsey (voice)

John Ratzenberger

Earl (voice)

A.J. Buckley

Nash (voice)

Marcus Scribner

Buck (voice)

Peter Sohn

Forrest Woodbush (voice)

Maleah Nipay-Padilla

Young Libby (voice)

Jack Bright

Spot (voice)

Ryan Teeple

Young Buck (voice)

Jack McGraw

Young Arlo (voice)

Mandy Freund

Downpour (voice)

Steven Clay Hunter

Coldfront (voice)

David Boat

Bubbha (voice)

Carrie Paff

Lurleane (voice)

Calum Grant

Pervis (voice)

Peter Sohn

Réalisation

Crosby Clyse

Script Supervisor

Arjun Rihan

Layout

Colin Bohrer

Layout

Bob Peterson

Histoire

Erik Benson

Histoire

Kelsey Mann

Histoire, Story Supervisor

Meg LeFauve

Histoire, Scénario

Peter Sohn

Histoire

Sally Garbarini

Story Manager

Denise Ream

Production

Lee Unkrich

Production exécutive

John Lasseter

Production exécutive

Natalie Lyon

Casting Director

Andrew Stanton

Production exécutive

Ann Brilz

Production Manager

Mary Alice Drumm

Production associée

Kevin Reher

Casting Director

Sharon Calahan

Photographie

Mahyar Abousaeedi

Photographie

Gillian Libbert

Editorial Manager

Cathleen Carmean

Editorial Manager

C.J. Hsu

First Assistant Editor

Stephen Schaffer

Montage

Katie Schaefer

Assistant Editor

Thomas Gonzales

Assistant Editor

Christopher Zuber

Assistant Editor

Steve Bloom

Additional Editorial Assistant

Jeff Danna

Musique

Mychael Danna

Musique

Kenny Pickett

Assistant Sound Editor

Erich Stratmann

Music Editor

Shannon Mills

Supervising Sound Editor

Nicholas Dodd

Orchestrator, Conductor

Craig Berkey

Conception sonore

Tom MacDougall

Supervision musicale

Josh Gold

Sound Effects Editor

Nia Hansen

Foley Supervisor, Foley Editor

James S. Baker

Additional Storyboarding

Huy K. Nguyen

Direction artistique

Harley Jessup

Chef décorateur

David Munier

Set Supervisor

Noah Klocek

Direction artistique

Megan Bartel

Art Department Manager

Matt Nolte

Direction artistique

Bryn Imagire

Direction artistique

Steven Clay Hunter

Animation

Jon Reisch

Effects Supervisor

Matthew Webb

Visual Effects

Esdras Varagnolo

Compositing Lead

Shannon Ryan

Animation Manager

Bob Whitehill

Stereoscopic Supervisor

Tim Best

Lighting Supervisor

Jonathan Pytko

Lighting Supervisor

Sarah Jo Helton

Lighting Manager

Jesus Martinez

Lighting Manager

Anthony J. Greenberg

Second Film Editor

Paul Cichocki

Post Production Supervisor

Michael Venturini

Supervising Animator

Laura Finell

Production Office Assistant

Darla K. Anderson

Thanks

Tim Power

Production Office Assistant

Cynthia Slavens

Post Production Supervisor

Josh Cooley

Thanks

Chris Montan

Executive Music Producer

Michael Fong

Thanks