Générique complet
Aventures croisées
Michael B. Jordan
Ollie (voice)
Juno Temple
Ivy (voice)
Tracy Morgan
Boogle / Firewolf (voice)
Cedric the Entertainer
Caloo (voice)
Justina Machado
Calli (voice)
Nate Torrence
Lodd (voice)
Camden Brooks
Young Ollie (voice)
Táta Vega
Grandma / Mrs. Dung Beetle (voice)
Ambika Mod
Violet (voice)
Lolly Adefope
Lily (voice)
John Ratzenberger
Elder Javan (voice)
Kari Wahlgren
Female Pookoo / Nurse Javan (voice)
Fred Tatasciore
Elder Javan 2 / Rock Bear (voice)
Zemo Tatasciore
Wolf Pup (voice)
David Lodge
Wolf Father (voice)
Johnny Williams
Mr. Dung Beetle (voice)
Maven Morgan
Pinecone Hedgehog (voice)
Nathan Greno
Snake 1 (voice)
Tim Mertens
Snake 2 (voice)
Luna Hamilton
Baby Bird (voice)
Réalisation
Scénario
Christian Magalhaes
Scénario, Histoire
Robert Snow
Scénario, Histoire
John Whittington
Histoire, Scénario
Nathan Greno
Histoire
Adam J. Karp
Histoire
Kendelle Hoyer
Head of Story
Ray Shenusay
Head of Story
Gabe Hordos
Story Artist
Tom Owens
Story Artist
David Scott Smith
Story Artist
John D. Anderson
Story Artist
Anna Lencioni
Story Artist
Clarisse Chua
Story Artist
Joseph Mateo
Story Artist
Abby Davies
Story Artist
Aimée Marsh
Story Artist
Ethan Hegge
Story Artist
Shawn Palmer
Story Artist
Chris Hubbard
Story Artist
Julia Gomes Rodrigues
Story Artist
Justin Hunt
Story Artist
Javier Ledesma Barbolla
Story Artist
Kaiyun Yang
Story Artist
Rhianna Ostberg
Story Supervisor
Kathleen Good
Story Supervisor
Aurian Redson
Story Supervisor
Production
Jason Henkel
Casting
John Lasseter
Production
David Ellison
Production
Mary Ellen Bauder
Production
Dana Goldberg
Production
Rafael Garrido
Coproduction
Aspen Ramsdell
Casting Associate
Image
Montage
Son et musique
Siddhartha Khosla
Musique
Christopher Boyes
Conception sonore, Sound Re-Recording Mixer
Gary Rizzo
Sound Re-Recording Mixer
Steve Slanec
Supervising Sound Editor
Maureen Crowe
Supervision musicale
Christopher Flick
Foley Supervisor
Shelley Roden
Foley Artist
Jana Vance
Foley Artist
Dennis Leonard
Foley Mixer
Décors
Edwin Rhemrev
Set Designer
Noëlle Triaureau
Chef décorateur
Riccardo Pagni
Direction artistique
Brian Pimental
Additional Storyboarding
Gabriel Lin
Additional Storyboarding
Russ Edmonds
Additional Storyboarding
Stephen B. Moore
Additional Storyboarding
Eric Elrod
Additional Storyboarding
Lyndon Ruddy
Additional Storyboarding
Effets visuels
Juan Luis Sanchez
Supervision des effets visuels
Albert Barba Cunill
Animation Director
Chip Lotierzo
Animation Director
Julen Santiago
Animation Director
Matt Williames
Lead Character Designer
Kevin J. Maier
Animation
Tomoyo Matsuda
Animation