Générique complet
Basil, détective privé
Barrie Ingham
Basil of Baker Street / Bartholomew (voice)
Vincent Price
Professor Ratigan (voice)
Val Bettin
Dr. David Q. Dawson / Thug Guard (voice)
Susanne Pollatschek
Olivia Flaversham (voice)
Candy Candido
Fidget (voice)
Diana Chesney
Mrs. Judson (voice)
Eve Brenner
The Mouse Queen (voice)
Alan Young
Mr. Flaversham (voice)
Basil Rathbone
Sherlock Holmes (voice)
Ellen Fitzhugh
Bar Maid (voice)
Walker Edmiston
Citizen / Thug Guard (voice)
Wayne Allwine
Thug Guard (voice)
Tony Anselmo
Thug Guard (voice)
Frank Welker
Toby the Dog / Felicia the Cat (voice) (uncredited)
Laurie Main
Dr. Watson (archive sound)
Shani Wallis
Lady Mouse (voice)
Melissa Manchester
Miss Kitty Mouse (voice) (uncredited)
Réalisation
Ron Clements
Réalisation
John Musker
Réalisation
Burny Mattinson
Réalisation
David Michener
Réalisation
Jennifer Yuan
Layout
Scénario
Matthew O'Callaghan
Scénario
Peter Young
Scénario
Paul Galdone
Roman
Ron Clements
Scénario
John Musker
Scénario
Eve Titus
Roman
Steve Hulett
Scénario
Mel Shaw
Scénario
David Michener
Scénario
Vance Gerry
Scénario
Burny Mattinson
Scénario
Bruce Morris
Scénario
Larry Grossman
Lyricist
Ellen Fitzhugh
Lyricist
Melissa Manchester
Lyricist
Arthur Conan Doyle
Original Story
Production
Image
Montage
Son et musique
Henry Mancini
Musique, Songs
Jack Wadsworth
Music Editor
Melissa Manchester
Songs
Alexander Courage
Orchestrator
Décors
Effets visuels
Anthony DeRosa
Animation
Jay Jackson
Visual Effects, Animation
Dave Bossert
Animation
Phil Nibbelink
Animation
Matthew O'Callaghan
Animation
Andreas Deja
Animation
Mike Gabriel
Animation
Ruben A. Aquino
Animation
Kathy Zielinski
Animation
Doug Krohn
Animation
Phillip Young
Animation
Shawn Keller
Animation
Ron Husband
Animation
Joe Lanzisero
Animation
Rick Farmiloe
Animation
David Pruiksma
Animation
Sandra Borgmeyer
Animation
Cyndee Whitney
Animation
Barry Temple
Animation
David Block
Animation
Ed Gombert
Animation
Steven E. Gordon
Animation
Mark Dindal
Visual Effects
Tad A. Gielow
CG Animator
