Générique complet
Broad Peak
Ireneusz Czop
Maciej Berbeka
Maja Ostaszewska
Ewa Dyakowska-Berbeka
Piotr Głowacki
Aleksander Lwow
Łukasz Simlat
Krzysztof Wielicki
Tomasz Sapryk
Andrzej Zawada
Dawid Ogrodnik
Adam Bielecki
Maciej Raniszewski
Tomasz Kowalski
Maciej Kulig
Artur Malek
Joanna Banasik
Dariusz Berski
Tomasz Borkowski
Radio Zet's journalist
Konrad Biel
Andrzej Bienias
Joanna Borer
teacher
Jerzy Chruściński
Marcin Czarnik
Mateusz Dewera
Kuba Dyniewicz
Jan Berbeka
Dorota Ficoń-Dziuk
Justin Frączkowski
Aleksandra Grabowska
Łukasz Gutt
Jacek Hołubowski
Dawid Janicki
Adrianna Jerzmanowska
Monika Kaleńska
Katarzyna Kostecka
Tomasz Kudyk
Ewa Lech-Szymerska
Małgorzata Lipmann
Milena Lisiecka
teacher
Łukasz Ludkowski
Krzysztof Łakomik
Dariusz Majchrzak
Michał Matejuk
Piotr Mielnik
Krzysztof Najbor
Damian Niewiński
Szymon Nowak
Adam Patejuk
Maciej Pawliński
Dominik Piejko
Katarzyna Pietrzyk
Łukasz Sikora
Piotr Skupniewicz
Ryszard Starosta
journalist on airport
Oskar Stoczyński
Bokhari Syed Waqar
Bartosz Szpak
Hanna Turnau
Franciszek Wilczyński
Krzysztof Wnuk
Agnieszka Wosińska
Anna Milewska
Marek Wrona
Réalisation
Leszek Dawid
Réalisation
Pat Howl
Second Unit Director, Assistant réalisation
Filip Szmidt
Assistant réalisation
Maja Kimbar
Assistant réalisation
Joanna Borer
Assistant réalisation
Scénario
Leszek Dawid
Idea
Krzysztof Rzączyński
Idea
Maciej Rzączyński
Idea
Dawid Janicki
Idea
Ilona Błaut
Storyboard
Łukasz Ludkowski
Scénario
Production
Weronika Pacewicz
Production Manager
Dawid Janicki
Production, Production exécutive
Maciej Rzączyński
Production, Production exécutive
Marek Palka
Casting Director
Małgorzata Wala
Production Manager
Krzysztof Rzączyński
Production
Inga Kruk
Production Consultant
Joanna Szymańska
Production Consultant
Katarzyna Grzegorczyk
Assistant Production Manager
Aleksandra Stemplińska
Assistant Production Manager
Jolanta Kłosińska
Administration
Agnieszka Sulikowska
Assistant Production Manager
Mikołaj Popławski
Assistant Production Manager
Magda Stefaniak
Production Coordinator
Maria Herbich
Production Coordinator, Production associée
Iwona Popis
Assistant Production Manager
Paweł Rymarz
Production
Maria Stemplowska-Rymarz
Coproduction
Aleksandra Rudzka
Producer's Assistant
Pola Łangowska
Production exécutive
Józef Wardyński
Assistant Production Manager
Katarzyna Kostecka
Production Coordinator
Katarzyna Zyg
Assistant Production Manager
Magdalena Michalska
Production Coordinator
Image
Mikko Paillot
Aerial Camera
Marcin Kukla
Drone Pilot
Adam Suzin
Cadrage
Łukasz Gutt
Photographie
Szymon Kapeniak
Cadrage
Filip Jurzyk
Drone Pilot
Piotr Pawlus
Cadrage
Bartłomiej Bargiel
Drone Pilot
Dawid Gut
Drone Pilot
Karol Czyż
Cadrage
Janusz Sus
Cadrage
Bogdan Mikołajczuk
Grip
Franciszek Mazur
Still Photographer
Rafał Paradowski
Cadrage
Piotr Litwic
Still Photographer
Jacek Piotrowski
Still Photographer
Hubert Komerski
Still Photographer
Montage
Maciej Pawliński
Montage
Rafał Golis
Digital Intermediate Producer
Myriam Sassine
Editorial Consultant
Jędrzej Sabliński
Digital Intermediate Producer
Greg Zglinski
Editorial Consultant
Łukasz Szwarc-Bronikowski
Editorial Consultant
Marcin Serafin
Editorial Consultant
Benny Drechsel
Editorial Consultant
Bartosz Rams
Editorial Consultant
Benjamin Mirguet
Editorial Consultant
Patricia Drati
Editorial Consultant
Son et musique
Monika Krzanowska
Sound
Bartosz Łappo
Sound
Maciej Pawłowski
Sound
Mariusz Wysocki
Sound
Łukasz Targosz
Musique
Décors
Janusz Mazurczak
Chef décorateur
Katarzyna Jędrzejczyk
Chef décorateur
Damian Stój
Assistant Production Design
Costumes et maquillage
Agata Culak
Costumes
Dominika Szozda
Assistant Costume Designer
Ewa Matusik
Assistant Makeup Artist
Katarzyna Wilk
Makeup Department Head
Małgorzata Szot-Malicka
Assistant Makeup Artist
Filip Wakuła
Assistant Costume Designer
Maciej Pakuła
Assistant Costume Designer
Joanna Pietrzak
Assistant Makeup Artist
Aleksandra Tomkowska
Assistant Costume Designer
Effets visuels
Marek Walczyk
Visual Effects Producer
Sebastian Zakrzewski
Matte Painter
Michał Kwolek
Matte Painter
Szymon Kapeniak
VFX Supervisor
Nikolay Kravchenko
Matte Painter
Mariusz Miskiewicz
VFX Supervisor
Maks Sikora
Visual Effects Producer
Lumière
Équipe
Marek Sołek
Coordination des cascades
Rafał Zmarz
Acting Double
Bartosz Kamiński
Stunts
Jacek Jawień
Acting Double
Katarzyna Sajewicz
Public Relations
Maciej Nenko
Stunts
Arkadiusz Białas
Acting Double
Joanna Gajewska-Świerczyńska
Stunts
Sabina Boukourbane-Rzączyńska
Public Relations
Alexis Profit
Acting Double
Aleksandra Witkowska
Public Relations
Arkadiusz Błachut
Public Relations
Damian Król
Acting Double
Remigiusz Kramek
Stunts
Paweł Stoczyński
Stunts
Jacek Skrobisz
Post Production Consulting
Piotr Tuskowski
Catering
Aneta Kielak
Catering
Roman Strumiński
Catering
Karina Zielonka
Administrative Assistant
Ludo Jacquet
Acting Double
Katarzyna Zyg
Post-Production Manager
Tomasz Potocki
Translator
Magdalena Cedro
Translator
Rafał Bułka
Catering
Danuta Tokarska
Catering
Greg Bittmar
Acting Double