Générique complet
Ամերիկացի
Michael A. Goorjian
Charlie
Hovik Keuchkerian
Tigran
Михаил Трухин
Dmitry
Нелли Уварова
Sona
Narine Grigoryan
Ruzan
Jean-Pierre Nshanian
Warden Sargisyan
Արամ Կարախանյան
Sergeant Melikov
Lernik Harutyunyan
Tall Guard
David Hakobyan
Old Stoic Prisoner
Trdat Makaryan
Poghosyan
Aram Novosardyan
Babloyan
Karine Janjukazyan
Vladlena
George Hovakimyan
Hakob
Lernik Harutyunyan
Tatulyan
Arman Mejlumyan
Ponchik
Kevo Manoukian
Young Nervous Prisoner
Sargis Mikaelyan
Factory Manager
Mayranush Grigoryan
Charlie's Grandmother
Nikolay Bagheyan
Garo (Young Charlie)
Greg Ganoyan
Ivan (age 5)
Varditer Nalbandyan
Ruzan's Mother
Levon Mkrtchyan
Ruzan's Father
Victoria Aslanian
Blonde Woman
Hovhannes Vardanyan
Priest
Gagik Ginosyan
Tigran's Neighbor
Ani Bagratuni Aharonyan
Widow
Elena Shuvaeva-Petrosyan
Sona's Assistant
Rafik Avagyan
Folk Musician
Mikael Voskanian
Folk Musician
Réalisation
Michael A. Goorjian
Réalisation
Vardan Hakobyan
Assistant réalisation
Barged Hayksson
Script Supervisor
Astghik Vardanyan
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Marina Mesropyan
Casting Director
Avet Tonoyants
Production Designer
Robert Patrick Malkassian
Production
Arman Melkonyan
Production Manager
Vartan Barsoumian
Production exécutive
Ani Vorskanyan
Coproduction
Sol Tryon
Production
Nerses Sedrakyan
Production Designer
Ruben Suchyan
Unit Production Manager
Arman Nshanian
Production
Vardan Hakobyan
Location Manager
Michael A. Goorjian
Production
Knarik Sargsyan
Direction de production
Serj Tankian
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Tommy Stang
Foley Artist
Arsen Hakobyan
Mixage
Albert Torosyan
Music Editor
Neil Fazzari
Sound Editor
Tatoul Hadjian
Musician
John Moros
Dialogue Editor, Conception sonore, Supervising Sound Editor
Andranik Berberyan
Musique, Music Editor, Orchestrator
Ben Kruse
Foley Editor
Martin Ulikhanyan
Orchestrator
Eduard Topchjan
Conductor
Mikael Voskanian
Musician, Music Arranger
Décors
Costumes et maquillage
Salbi Aghajanyan
Key Makeup Artist
Diana Aghajanyan
Makeup Department Head
Maro Parian
Costume Designer
Lusine Sargsyan
Assistant Costume Designer