Générique complet
Un président, l'Europe et la guerre
Emmanuel Macron
Self
Volodymyr Zelensky
Self
Vladimir Poutine
Self
Isabelle Dumont
Self
Étienne de Poncins
Self
Anne-Sophie Bradelle
Self
Emmanuel Bonne
Self
Philippe Lavilliers
Self
Oleksandr Kamyshin
Self
Henri Poupart-Lafrage
Self
Ursula von der Leyen
Self
Charles Michel
Self
Olaf Scholz
Self
Joe Biden
Self (archive footage)
Boris Johnson
Self (voice)
Vadym Chernysh
Self (voice)
Philippe Léglise-Costa
Self (voice)
Jonathan Guémas
Self
Alice Rufo
Self
Rafael Mariano Grossi
Self (voice)
Antony Blinken
Self (archive footage)
Mario Draghi
Self
Pedro Sánchez
Self
Jens Plötner
Self
Klaus Iohannis
Self
Sanna Marin
Self
Roberta Metsola
Self
Viktor Orbán
Self
Réalisation
Scénario
Production
Olivia Chaigneau
Production Director
Lucie Taquin
Production Assistant
Thierry Bizot
Production exécutive
Emmanuel Chain
Production exécutive
Gaël Leiblang
Production exécutive
Emilie Thérond
Production exécutive
Nicolas Valode
Production exécutive
Julie L'Hénoret
Production Manager
Emilie Meynard
Administration
Hugo Voisin
Administration
Image
Montage
Luc Golfin
Montage
Pascal Faivre Chalon
Color Grading
Simon Bellet
Assistant Editor
Arnaud Curie
Assistant Editor
Franck Monnet
Assistant Editor
Zan Vong
Additional Editing
Son et musique
Karim Berraf
Sound
Nicolas Bourdon
Sound
Mathias Chevalier
Sound
Marc Soupa
Sound
Laurent Veliscek
Mixage
Équipe
Laurent Veliscek
Mixing Engineer
Iryna Piontkovska
Translator
Laurent Fénart
Cinematography
Julien Fouchet
Cinematography
Guy Lagache
Cinematography
Cyril Thépenier
Cinematography
Clara Maeght
Post-Production Manager
Victoria Onate
Post Production Assistant
Laurent Clause
Thanks