Générique complet
Les pas d'allure
Jean-Sébastien Courchesne
Benju
Sophie Desmarais
Angie
Benoit Bourbonnais
Ernest Lapierre
Annie St-Pierre
Valérie Gravel
Richard Fréchette
Valère Gravel
Yvan Fontaine
Éric
Lise-Andrée
Marie-Hélène
Mathieu Bourque
Dwayne
Jean-François Boisvenue
L'allemand
Erin Margurite Carter
La joueuse de cartes
Alexis Lefebvre
Joe Blob
Élisabeth Sirois
Co-animatrice de Joe Blob
Alain Chevarier
Psy #1
Guillaume Pâquet
Psy #2
Thomas Gionet-Lavigne
Metteur-en-scène d'Hamlet
Jocelyn Pelletier
Membre de la troupe d'Hamlet
Sophie Lecathelinais
Membre de la troupe d'Hamlet
Simon Lacroix
Metteur-en-scène du Misanthrope
Marie-Josée Samson
Membre de la troupe du Misanthrope
Marie Ève Morency
Membre de la troupe du Misanthrope
Dominik Langlois
Membre de la troupe du Misanthrope
Nofal Chelhot
Adepte de OASH-FM
Laurent Pinabel
Adepte de OASH-FM
Mark McGuire
Adepte de OASH-FM
Guillaume Duval
Adepte de OASH-FM
Martin-Pierre Duguay
Membre du N.O.R.M.M.
Alexandre Auger
Membre du N.O.R.M.M.
Alexandre Ayotte
Membre du N.O.R.M.M.
Julien Chevrier
Membre du N.O.R.M.M.
Patrick Lapierre
Membre du N.O.R.M.M.
Simon St-Laurent
Membre du N.O.R.M.M.
Nicolas Therrien
Membre du N.O.R.M.M.
Peter Venne
Membre du N.O.R.M.M.
Alexandre L'Heureux
Le guide de méditation (voix)
Nathan Bourbonnais
Enfant d'Ernest
Ariane Bourbonnais
Enfant d'Ernest
Émile Bourbonnais
Enfant d'Ernest
Mégan Gervais
Manifestante
Jamie Wright
Manifestante
Sidney Chevarier
Manifestante
Lucie Daoust
La petite vieille
Alain Leblanc
Le petit vieux
Patricia Conroy
La barmaid
Carl-Éric Hudon
Le joueur de guitare
Julie Charette
Amie de Valérie
Marjolaine Beaudet
Amie de Valérie
Jeremie Jacob
Le brosseur de dents
Sébastien Charette
L'homme à la couche
Dominique Lalonde
La beatnik
Alexandre Leblanc
Le beatnik
Julien Grégoire
Le spectateur de Valérie
Vincent Biron
Le deuxième but
Harriette
Elle-même
Réalisation
Alexandre Leblanc
Réalisation
Julie Charette
1er assistant réalisation
Camille Poirier
1er assistant réalisation
Dominique Lalonde
1er assistant réalisation
Marjolaine Beaudet
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Julie Charette
Production Assistant
Alexandre Leblanc
Production
Yvan Fontaine
Production Assistant
Thomas Gionet-Lavigne
Production Assistant
Guillaume Pâquet
Production Assistant
Peter Venne
Production associée
Alain Chevarier
Production associée
Image
Montage
Son et musique
Joey Simas
Mixage
Peter Venne
Musique
Samuel Gagnon-Thibodeau
Conception sonore
Jean-Sébastien Beaudoin Gagnon
Sound Engineer
Alain Chevarier
Sound Engineer
Alexandre Leblanc
Sound Engineer
Julien Grégoire
Sound Engineer