Générique complet
The Decisive Power of Aikido
矢吹二朗
Morihei Ueshiba
Sonny Chiba
小泉洋子
Mine
堀
堀越陽子
Hatsu
金田龍之介
Onisaburo Deguchi
汐路章
野口貴史
斎
斎藤一之
小田部通麿
岩尾正隆
井
井上誠吾
鳥
鳥巣哲生
藤長照夫
大
大矢敬典
丸
丸平峰子
Nami Takahashi
畑
畑中伶一
波
波多野博
奈辺悟
松
松本泰郎
白井滋郎
志茂山高也
笹木俊志
Fujishima
池
池田謙治
森
森谷譲
鈴木正文
藤
藤沢徹衛
森
森源太郎
矢
矢野幸男
疋田泰盛
有
有島淳平
酒
酒井哲
Narrator (voice)
鈴木正文
Sokaku Takeda
大
大塚剛
Etsuko Shihomi
Tsunehiko Watase
