Les Rois du patin

Will Ferrell

Chazz Michael Michaels

Jon Heder

Jimmy MacElroy

Will Arnett

Stranz Van Waldenberg

Amy Poehler

Fairchild Van Waldenberg

Jenna Fischer

Katie Van Waldenberg

William Fichtner

Darren MacElroy

Craig T. Nelson

Coach

Romany Malco

Jesse

Nick Swardson

Hector

Scott Hamilton

Sports Anchor

Andy Richter

Mountie

Greg Lindsay

Mountie

Rob Corddry

Bryce

Nick Jameson

PA Announcer

Tom Virtue

Floor Manager

Ben Wilson

Fox

William Daniels

Commissioner Ebbers

Zachary Ferren

Young Jimmy

Rémy Girard

Father St. Pierre

Steven M. Gagnon

Rink Official World Games

Christopher Reed

World Games Paramedic

Luciana Carro

Sam

Nancy Kerrigan

Attractive Official

Smalls

Frank the Security Guard

Luke Wilson

Sex Class Counselor

Katharine Towne

Female Sex Addict

David Pressman

Reporter - Montreal

James M. Connor

Surly Reporter - Montreal

Craig Gellis

Jail Cell Inmate

Angela Chee

Newswoman

Hans Uder

Usher

Chad Brennan

Chazz Skate Double

Ethan Burgess

Jimmy Skate Double

Patrick Hancock

Stranz Skating Double

Tiffany Scott

Fairchild Skating Double

Brian Boitano

Federation Judge

Dorothy Hamill

Federation Judge

Peggy Fleming

Federation Judge

Phil Reeves

Father

Mollie Marie Clinton

Alice

Matt Levin

Matt

Eloise Lynch

Female Fan

Fiona Gubelmann

Woodland Fairy

Smith Cho

Woodland Fairy

James P. Yorke

Skate Fox

Alysse Alcroft

Skate Woodland Fairy

Taylor Neff

Skate Woodland Fairy

Wendy Wilke

Skate Woodland Fairy

Matt Evers

Skate Tree

Keith Joe Dick

Skate Tree

Sunita Param

Reporter

Stephanie Courtney

Reporter at Sign Ups

Lisa Marie Allen

Middle-Aged Sweater Mom

Elliott Cho

Little Kid

Loretta Fox

Court Stenographer

Kyle Bornheimer

Rink PA Nationals

Jim Lampley

Co-Anchor

Sasha Cohen

Sasha Cohen

Alison Martin

Female Judge Stockholm

Griffin Armstorff

Finnish Skating Prodigy

Armen Saakian

Skate Acrobat Chazz Double

Akop Manoukian

Skate Acrobat Jimmy Double

Grant Thompson

Wallet Mountie

Kelly Gould

Crying Girl

Margaret Roblin

Female Judge Montreal

Lisa Paul

Catholic School Girl

Lora Starkman

Girl Who Kisses Chazz

J.D. Cantrell

Future Skater

Kerry Rossall

Fire Extinguisher

Stephen 'tWitch' Boss

Flamboyant Dancer (uncredited)

Will Speck

Réalisation

Josh Gordon

Réalisation

Peter Kohn

1er assistant réalisation

Gary Fiorelli

Second Assistant Director

Sheila Waldron

Script Supervisor

Doug Coleman

Second Unit Director

Timothy R. Price

Second Second Assistant Director

Jeff Cox

Scénario, Histoire

Dave Krinsky

Scénario

John Altschuler

Scénario

Busy Philipps

Histoire

Craig Cox

Scénario, Histoire

Juel Bestrop

Casting

Seth Yanklewitz

Casting

John Jacobs

Production

Marty P. Ewing

Production exécutive, Unit Production Manager

Stuart Cornfeld

Production

Ben Stiller

Production

Patrick Esposito

Production associée

Peter Kohn

Production associée

Colin O'Reilly

Coproduction

Thomas Hayslip

Production Supervisor

Lara Breay

Production associée

Marci Rosenberg

Production Coordinator

Lora Umphress

Payroll Accountant

Kathy Petty

Production Accountant

Matty Cardarople

Production Assistant

Stefan Czapsky

Photographie

Ray De La Motte

Cadrage

Peter Geraghty

Second Assistant Camera

Louis Massouras

First Assistant "B" Camera

Suzanne Hanover

Still Photographer

Scott Rathner

First Assistant Camera

Dennis Seawright

First Assistant Camera

Eric Tramp

"B" Camera Operator, Steadicam Operator

Mitch Dubin

Cadrage

Melinda Sue Gordon

Still Photographer

Richard Pearson

Montage

Sean Thompson

First Assistant Editor

Theodore Shapiro

Musique

Carl Fischer

Boom Operator

David MacMillan

Production Sound Mixer

Harrison D. Marsh

Boom Operator

Petur Hliddal

Production Sound Mixer

Anna Behlmer

Sound Re-Recording Mixer

Mark Mangini

Conception sonore

George Drakoulias

Supervision musicale

Darrin Mann

Foley Mixer

Andy Nelson

Sound Re-Recording Mixer

Rodrigo Ortiz-Parraga

ADR Editor

Robert Ulrich

Supervising Dialogue Editor, Supervising ADR Editor

Piero Mura

Sound Effects Editor

Stephen J. Lineweaver

Chef décorateur

Robert Greenfield

Décoration

Seth Reed

Direction artistique

Jay Hart

Décoration

Gary Warshaw

Assistant Art Director

Trish Gallaher Glenn

Property Master

Gloria Murphy

Assistant Property Master

Terry Haskell

Property Master

William Eliscu

Graphic Designer

Mark Moretti

Storyboard Artist

Tammy S. Lee

Set Designer

Kristen Davis

Set Designer

William H. Phen Jr.

Construction Foreman

Stephen Christensen

Set Designer

Mike Piccirillo

Art Department Coordinator

Robert A. Blackburn

Construction Coordinator

Len Morganti

Storyboard Artist

Julie Weiss

Costumes

Deborah Myles Davis

Costume Supervisor

Michael Crow

Assistant Costume Designer

Nancy McArdle

Costume Supervisor

Sheree Morgan

Key Makeup Artist

Lisa Layman

Makeup & Hair

Toni G

Makeup Department Head

Steve Artmont

Makeup Department Head

Mary Jo Fortin

Coiffure

Mary Ann Valdes

Hair Department Head

Valerie Nelson

Coiffure

Denise Fischer

Maquillage

Sabine Roller

Maquillage

Victoria Wood

Wigmaker

Simone Almekias-Siegl

Key Makeup Artist

Laura Connolly

Coiffure

Bridget Cook

Hair Department Head

Mark Breakspear

Supervision des effets visuels

Randy Starr

Visual Effects Producer

Mathew Krentz

Compositing Supervisor

Huston Beaumont

Chief Lighting Technician

Doug Coleman

Coordination des cascades

Allen Robinson

Coordination des cascades

Louise Spencer

Unit Publicist

Diana R. Lupo

Stunts

Eliza Coleman

Stunts