Générique complet
Bossemans et Coppenolle
Victor Guyau
François Bossemans
Marcel Roels
Auguste Coppenolle
JM
Jacques Monseu
Joseph Bossemans, fils de François
GE
Georges Etienne
Madame Chapeau
Jean-Paul Landresse
Eliacin
JC
Jacques Courtois
Nestor
WR
William Roels
Le patron
FB
Francine Blistin
Violette
AC
Anne Carpriau
Léontine Coppenolle, fille d'Auguste
SC
Suzanne Colin
Georgette Coppenolle, épouse d'Auguste
CB
Catherine Bady
Arabella
DF
Daniele Fire
Charlotte