Générique complet
Le Comte
Jaime Vadell
El Conde
Gloria Münchmeyer
Lucia
Alfredo Castro
Fyodor
Paula Luchsinger
Carmencita
Stella Gonet
Margaret
Catalina Guerra
Luciana
Amparo Noguera
Mercedes
Antonia Zegers
Jacinta
Marcial Tagle
Aníbal
Diego Muñoz
Manuel
Clemente Rodríguez
Claude Pinoche
Rosario Zamora
Sister Alberta
Sofia Maluk
Margaret (Young)
Marcelo Alonso
Strigoi
Daniel Contesse
El Conde (28 years old)
Daniela Seguel
Lucia (20 years old)
Jaime McManus
Cardinal
Alessandra Guerzoni
Prostitute 1
Mariela Mignot
Prostitute 2
Josefina González
Prostitute 3
Fanny Moreno
Prostitute 4
Aldo Parodi
Priest
Claudio Barbas
Ship Man
Francisca Walker
María Antonieta
Mateo Iribarren
Verdugo
Patricia Rivadeneira
Hotel Executive
Eyal Meyer
Rugby Player
Lucrecia Dalma
Bar Woman
Diego Martínez Ruíz
Pool Male Player
Josefina Dagorret
Pool Female Player
Norma Norma Ortiz
Old Woman
Víctor Montero
Factory Worker
Dara Palacios
Worker 1
Bernardita Nassar
Worker 2
Dindi Jane
Worker 3
Valentina Barrios
Worker 4
Réalisation
Patricio Acuña
Second Assistant Director
Carlos Pérez Ramos
Additional Second Assistant Director
Óscar Godoy
1er assistant réalisation
Pablo Larraín
Réalisation
Scénario
Production
Alejandro Wise
Direction de production
Jonathan Jota Osorio
Production Manager
Sergio Karmy
Production exécutive
Juan Navarrete Zamudio
Production Coordinator
Sebastian Fuentes
Location Manager
Juan de Dios Larraín
Production exécutive, Production
Pablo Larraín
Production exécutive
Rocío Jadue
Production
Cristian Donoso
Production exécutive
Christopher Guzman
Post Production Coordinator
Eduardo Paxeco
Casting
Image
Eduardo De La Cerda
Underwater Camera
Diego Araya Corvalán
Still Photographer
Daniel Miranda Bianchini
Steadicam Operator
Yiyo Stambuk
Digital Imaging Technician
Alejandro Álvarez
First Assistant "A" Camera
Emilio Jimeno
First Assistant "B" Camera
Pablo Valenzuela
Data Wrangler
Sergio Armstrong
Additional Director of Photography, "B" Camera Operator
Nicolás 'Pape' Bórquez
First Assistant "B" Camera
Vicente Vergara
Second Assistant "A" Camera
Pablo Larraín
Cadrage
Nicolás Álvarez
Third Assistant "A" Camera
Jonathan Maldonado
First Assistant "A" Camera
Víctor Rojas
Additional Camera
José Mardones
Best Boy Grip
Samuel Nuñez
Dolly Grip
Manfred Manzel
Key Grip
Rodrigo Cariz
Dolly Grip
Felipe Peña
Other
Eduardo Prieto
Dolly Grip
Eugenio Arteaga
Other
Edward Lachman
Photographie
Montage
Son et musique
Ivo Moraga
Foley Artist, Foley Supervisor
Juan Carlos Maldonado
Sound
Mauricio López
Dialogue Editor, Sound Re-Recording Mixer
Chris Whiteside
ADR Mixer
Christopher Yañez
Boom Operator
Soledad Vargas
Foley Recordist
Décors
Oscar Ríos Quiroz
Set Designer
Tatiana Maulen
Direction artistique
Felipe Guzmán
Assistant Production Design
Ivana Gahona
Other
Antonieta Corvalán
Property Master
Daniel Rojas
Other
María Teresa Camus
Graphic Designer
Nicolas Roses
Runner Art Department
Carolina Poblete
Assistant Production Design
Andrés Villagrán
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Effets visuels
Felipe Astorga
Digital Compositor
Lukas Keclik
Visual Effects Producer
Jindřich Červenka
Supervision des effets visuels
Carola Manzo
Visual Effects Coordinator
Romina Venegas
Digital Compositor
Juan Cristóbal Hurtado
Supervision des effets visuels
Sebastian Hasbun
Digital Compositor
Juan Olivares
Compositing Supervisor
Majo Tabares
Visual Effects Coordinator
Antonio Saez
VFX Editor
Anya Vinnik
Visual Effects Producer
Robert Rapos
Digital Compositor
Lumière
Esteban Guerra
Other
Sebastián Monreal
Other
Juan Carlos 'JC' Jerez
Electrician
Enrique Molina
Electrician
Andrés Pozo
Other
Rodrigo Ramírez
Gaffer
Cristopher Iriarte
Electrician
Esteban 'Rabbit' Conejeros
Other
Silvio Goffreri
Other
Cristobal Bustamante
Other
Leandro Chacana
Lighting Manager
Ian Lemus
Other
Catalina Vargas
Electrician
Vanessa Tello
Other
Équipe
Natalia Blajeroff
Post-Production Manager
Gabriel Ariza
Stunts
Andrés Bernal Bonilla
Coordination des cascades
Marcelo Valencia
Drone Operator
Carlos Diaz
Other
Rodrigo Valencia
Drone Operator
Tomás Fuenzalida
Other
Daniela Fernández
Other
Diego González
Video Assist Operator
Ariel Marinkovic
Drone Operator
Daniel Pavez
Other
Mauricio Rudolphy
Drone Operator