Générique complet
Kanaval
Rayan Dieudonné
Rico
Penande Estime
Erzulie
Martin Dubreuil
Albert
Claire Jacques
Cécile
Tyler Epassy
Kana
Jean Jean
Ceradieu / Korbo
Rykko Bellemare
Charles
Sylvain Massé
Gabouri
Hana Sofia Lopes
Justine
Fayolle Jean Jr
Grand Bwa (voice)
James Alquintor
Madan Sifillis
Kervens Joanis
Lan Mor
Gastner Legerme
Doktè
Théo Gariépy
Jumeau 1
Nolan Gariépy
Jumeau 2
Willy Quirion
Ti-Luc
Jules Powers
Chasseur 1
Karl-Patrice Dupuis
Homme ivre
Simon Allard
Chasseur 2
David Biron
Chasseur No.4
Carol Beaudry
Chasseur No.3
Marc Assiniwi
Chasseur No.5
Christian Cardin
Chasseur No.6
Ocean Roby
Makout 1
Kervens Dupera
Makout 3
Réalisation
Scénario
Production
Stefan Milovic
Direction de production
Eric Idriss Kanago
Production
Arantza Maldonado
Production Director
Leo Proaño
Production associée
Marie-Louise Gariépy
Production Manager
Alexandra Guerrero
Direction de production
Daniela Mujica
Production
Adolf El Assal
Coproduction
Neigeme Glasgow-Maeda
Coproduction