Générique complet
Le Confessionnal
Lothaire Bluteau
Pierre Lamontagne
Patrick Goyette
Marc Lamontagne
Jean-Louis Millette
Raymond Massicotte
Kristin Scott Thomas
Assistant to Hitchcock
Ron Burrage
Alfred Hitchcock
Richard Fréchette
André Lamontagne
François Papineau
Paul-Émile Lamontagne
Marie Gignac
Françoise Lamontagne
Normand Daneau
The Young Priest Massicotte
Anne-Marie Cadieux
Manon
Suzanne Clément
Rachel
Lynda Beaulieu
Jeanne d'Arc
Billy Merasty
Moose
Paul Hébert
The Parish Priest
Danielle Fichaud
Police officer #1
Denis Bernard
Narrator
Pascal Rollin
The Parish Priest Laliberté
Renée Hudon
Self
Adreanne Lepage-Beaulieu
Evelyne
Marthe Turgeon
The Healer
Réalisation
Scénario
Production
Philippe Carcassonne
Production
Lucie Robitaille
Casting
David Puttnam
Production
Denise Robert
Production
Steve Norris
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Jérôme Décarie
Foley Artist
Jo Caron
Foley Recordist
Hans Peter Strobl
Sound Re-Recording Mixer
Jean-Claude Laureux
Sound
Sacha Puttnam
Musique
Antoine Morin
Sound Effects Editor
Diane Boucher
Dialogue Editor
Jacques Plante
Assistant Foley Artist
Nick Berry
Sound Editor
Décors
Ken Meany
Décoration
François Laplante
Chef décorateur
Monique Dion
Décoration
Réal Ouellette
Décoration