Générique complet
Les Colons
Camilo Arancibia
Segundo
Heinz K. Krattiger
Samuel
Mark Stanley
MacLennan
Alfredo Castro
Menéndez
Benjamín Westfall
Bill
Agustín Rittano
Ambrosio
Juan Imbert
Vargas
Mariano Monsalve
Fabio
Mariano Llinás
Moreno
Maxmiliano Speranza
Young Man
Joaquin Gabriel Pereira
Selk'nam Kid
Daniel Sanchez
Selk'nam Man
Gianna Soledad Ceballos
Selk'nam Woman
Sam Spruell
Colonel Martin
Jorge Ojeda
Wolf Hunter Paul
Iván Granovsky
Quiet Wolf Hunter
Santiago Gallelli
Furious Wolf Hunter
Mishell Guaña
Kiepja
Manuela Silva
Sofía
Emily Orueta
Elisa
Adriana Stuven
Josefina Menéndez
Luis Machín
Monsignor
Alma Azul
Margarita
Facundo Aquinos
Butler
Marcelo Alonso
Vicuña
Fernando Yuken Espinosa
Police Officer
Bianca Pujía Levy
Laura
Julieta Ruiz
Carmen
Réalisation
Scénario
Production
Carolina Agunin
Direction de production
Fernando Bascuñán
Production exécutive
Kristina Börjeson
Coproduction
Stefano Centini
Production
Benjamín Doménech
Production
Constanza Erenchún
Production exécutive
Santiago Gallelli
Production
Amy Gardner
Production exécutive
Eva Jakobsen
Coproduction
Mikkel Jersin
Coproduction
Thierry Lenouvel
Production
Emily Morgan
Production
Anthony Muir
Coproduction
Giancarlo Nasi
Production
Katrin Pors
Coproduction
Matías Roveda
Production
Ingmar Trost
Coproduction
Roberto Matus
Casting
Jessie Frost
Casting
Verónica Souto
Casting
Image
Montage
Son et musique
Harry Allouche
Musique
Tu Duu-chih
Conception sonore
杜則剛
Conception sonore
Leandro de Loredo
ADR Mixer
Mauricio López
ADR Recordist
Geoffrey Pope
Conductor
Mowat
Sound Engineer
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
Zafer Fanari
Visual Effects Compositor
Per Nyman
Visual Effects Compositor
Pär Olsson
Visual Effects Compositor
Isidor Swande
Matte Painter
Emil Gunnarsson
Pipeline Technical Director
Anders Nyman
Supervision des effets visuels