Générique complet
L'Enfant bulle
John Travolta
Tod Lubitch
Glynnis O'Connor
Gina Biggs
Robert Reed
Johnny Lubitch
Diana Hyland
Mickey Lubitch
Karen Morrow
Martha Biggs
Howard Platt
Neighbor
Buzz Aldrin
Himself
Ralph Bellamy
Dr. Gunther
John Friedrich
Roy Slater
Kelly Ward
Tom Shuster
Skip Lowell
Bruce Shuster
John Megna
Smith
Vernee Watson
Gwen
Darrell Zwerling
Mr. Brister
P. J. Soles
Deborah
Timothy Himes
Obnoxious Reporter
Victor Brandt
TV Installer
Hilda Haynes
The Nurse
Jack McLaughlin-Gray
Principal
Erna Foxworth
Neighbor
Karri Kirsch
Gina at 3 Years Old
Kimberly Kirsch
Gina at 3 Years Old
Seth Wagerman
Tod at 3 Years Old
Anne Ramsey
Rachel
Len Felber
Graduation Spectator (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Joel Thurm
Production
Cindy Dunne
Production
Aaron Spelling
Production exécutive
Norman Henry
Production Manager
William A. Calihan Jr.
Production Manager
Leonard Goldberg
Production exécutive
Shelley Hull
Production associée
Image
Montage
Son et musique
Mark Snow
Musique
Jerry Pirozzi
Sound Editor
Vic Carpenter
Sound Engineer
Bill Jackson
Sound Editor
Décors
John Hollis
Construction Coordinator
Paul Sylos
Direction artistique
Ted Cooper
Property Master
Jeff Haley
Décoration
Costumes et maquillage
Joanne Haas
Costumes
Stanley Smith
Maquillage
Judith A. Cory
Coiffure
Michael J. Long
Costumes