Générique complet
Ababouiné
Rémi Brideau
Michel Paquette
Éric Bruneau
Vicaire Cotnoir
Rémy Girard
Cardinal Madore
Maïla Valentir
Angèle Moisan
Lilou Roy-Lanouette
Charlotte Saint-Amour
Pascale Montpetit
Délima Paquette
Martin Dubreuil
André Rochette
Mylène Mackay
Rose Saint-Amour
Miguel Bédard
Le Matou
Devi-Julia Pelletier
Miss CKVL
Pierre-Luc Brillant
Curé Dazé
Laurent-Christophe De Ruelle
Zouave Pinette
Réal Bossé
Léo Rondeau
Hugolin Chevrette
Zouave Béluze
Donald Pilon
Eddie Vautour
Jean Boileau
Zouave Boileau
Émile Schneider
Arthème Moisan
Noémie O'Farrell
Rita Moisan
Luc Senay
Olaf Kaminski
Gaston Lepage
Archange Saint-Amour
Jean-Marie Lapointe
Zouave Lapointe
Simon Lefebvre
Zouave Lefebvre
Alejandro Morán
Alejandro le bruiteur
Renaud Pinet Forcier
Vicaire Renaud
Stéphane L'Ecuyer
Vicaire L’Écuyer
Charles-André Marchand
Vicaire Marchand
Émile Marcotte
Vicaire Marcotte
Julien Bernatchez
Homme excédé
Ismaël Atim Da Silva St-Onge
Receveur
Stéphane Crête
Frère André (voice)
Oscar Desgagnés
Fernand
Réalisation
Scénario
Laurie Perron
Scénario
Jean Boileau
Scénario
André Forcier
Scénario
Renaud Pinet Forcier
Scénario
François Pinet Forcier
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
François Pinet Forcier
Musique
Jo Millette
Musique
Sylvain Bellemare
Conception sonore
Louis Gignac
Mixage
Décors
Costumes et maquillage
Madeleine Tremblay
Costumes
Marcelo Padovani
Hair Designer
Kathryn Casault
Makeup Department Head