Générique complet
El pico
José Luis Manzano
Paco
José Manuel Cervino
Evaristo Torrecuadrada
Luis Iriondo
Martín Aramendía
Javier García
Urko
Enrique San Francisco
Mikel Orbea
Andrea Albani
Betty
Queta Ariel
Eulalia
Marta Molins
Pilar
Ovidi Montllor
El cojo
Pedro Nieva Parola
Teniente Alcántara
Alfred Lucchetti
Coronel
Marta Pérez Ferrándiz
Santi Pons
Carme Contreras
Antonio Chamorro
Queta Claver
Eloy de la Iglesia
Joan Miralles
Juanma Suárez
Jordi Batalla
Rafael Alonso Naranjo Jr.
Boy in interrogation (voice) (uncredited)
Juan Carlos Ordóñez
Lieutenant Alcántara (voice) (uncredited)
Claudio Rodríguez
Colonel / Doctor (voice) (uncredited)
Ricardo Tundidor
Evaristo Torrecuadrada (voice) (uncredited)
Guillermo Reinlein
Juanra Ramírez
Réalisation
Eloy de la Iglesia
Réalisation
Antoni Verdaguer
Assistant réalisation
Iñaki Akarregui
Assistant réalisation
Marta Pérez Ferrándiz
Assistant réalisation
Ángel Sastre
Script Supervisor
Scénario
Production
José Antonio Pérez Giner
Production exécutive
Joan Pros
Production Manager
Marcellino Riba-Abizanda
Production Coordinator
Image
Hans Burmann
Photographie, Cadrage
Antonio Fernández Santamaría
Key Grip
Macari Golferichs
Assistant Camera
María Miró
Still Photographer
Núria Roldos
Second Assistant Camera
Atanasio Urdampilleta
Key Grip
Josep M. Civit
Additional First Assistant Camera
Montage
Son et musique
Luis Iriondo
Musique
Jesús Jiménez
Sound Mix Technician
Enrique Molinero
Sound Mix Technician
Jesús Peña
Sound Effects
Jorge Rodríguez Inclán
Sound Effects
