Générique complet
Ouroboros
Steven McCarthy
Munrow
Mimi Côté
Olivia
GD
Gala d'Amico
Femme virtuelle
Sophie-Thérèse Stone-Richards
Secrétaire médicale
BC
Bernard Côté
Docteur
ÉP
Érik Poirier
Docteur
JV
Jean-Philippe Vézina
Docteur
TC
Théo Côté
Garçon
Caroline Dhavernas
Mère
FC
Françoise Dhavernas Côté
Bébé
OC
Olivier Carignan
Adolescent
Marilou Forgues
Adolescente
