Perdita Durango

Rosie Perez

Perdita Durango

Javier Bardem

Romeo

Harley Cross

Duane

Aimee Graham

Estelle

Screamin' Jay Hawkins

Adolfo

Don Stroud

Santos

Demián Bichir

Catalina

Santiago Segura

Shorty Dee

Carlos Bardem

Reggie

Alex Cox

Doyle

James Gandolfini

Dumas

Harry Porter

Ford

Carlos Arau

Phillips

Miguel Galván

Doug

Regina Orozco

Lilly

Roger Cudney

Herbert

Erika Carlsson

Glory Ann

William G. Stamper

Charly Park

Gabriel Berthier

Technician

Cesar Rodriguez

Dede Peralta

David Villalpando

Skinny

Forrie J. Smith

Armendariz

Paco Pharrez

Nicky Bigfoot

Will 'Nahkohe' Strickland

Provino Momo "The Fist"

Josefina Echánove

Romeo's Grandmother

Miguel Iglesias

Danny Mestiza

Dewey Kellogg

Montana

Marco Bacuzzi

Tony

Abel Woolrich

Old Man in Cemetery

James Gooden

Manny Flynn

Emily Blanton

Airport Waitress

Maya Zapata

Mexican Girl №1

Vadira Zapata

Mexican Girl №2

Andaluz Russell

Juana

Salvador Gomez

Mexican Border Guard

Kenny Jacobs

Driver

Pam Risner

Woman

Cheli Godínez

Vicky

Katie Barberi

Stewardess

Norman Stone

Old Man "Toques"

Gerardo Zepeda

La Florida Barman

Lazaro Paterson

Babalawo Priest

Jessie Faller

Bank Teller

Adelina Sinohui

Beautiful Woman

Roberto Lopez

Susie Street Man

Paul Dapra

Policeman #1

Craig Vincent

Policeman #2

Steve Kennedy

Paramedic

Marco López

Extra in Las Vegas (uncredited)

Álex de la Iglesia

Réalisation

Tod Swindell

1er assistant réalisation

Beatriz de Anda

Script Supervisor

José Luis Escolar

Assistant réalisation

Adrian Grünberg

Second Second Assistant Director

Mark Brooks

Third Assistant Director

Barry Gifford

Scénario, Roman

David Trueba

Scénario

Jorge Guerricaechevarría

Scénario

Álex de la Iglesia

Scénario

Andrés Vicente Gómez

Production

Pablo Barbachano

Production exécutive

Fernando Bovaira

Production exécutive

Marco Gómez

Production associée

Miguel Necoechea

Production exécutive

Max Rosenberg

Production exécutive

Nicole Arbusto

Casting

Joy Dickson

Casting

Anne McCaffrey

Unit Production Manager

Laura Alemán

Location Manager

Marc Bèdia

Production Coordinator

José Luis Escolar

Production Manager, Direction de production

Martín Torres

Unit Manager

José María Bello

Post Production Coordinator

Adam Gomez

Production Assistant

Flavio Martínez Labiano

Photographie

Gary W. Shaw

Key Grip

Mansur Johnson

Grip

Carlos Cabeceràn

Steadicam Operator

Drew Carolan

Still Photographer

Steven J. Winslow

Assistant Camera

Kenny Christiansen

Best Boy Grip

Gloria Avila

Camera Trainee

Steven Aquilino

Second Assistant Camera

Teresa Font

Montage

Alejandro Lázaro

Assistant Editor

Simon Boswell

Musique

León Sandoval

Boom Operator

Terry Davies

Orchestrator, Conductor

Ray Gillon

Conception sonore

Santiago Thévenet

Sound Editor

Jaume Puig

Dolby Consultant

Salvador de la Fuente

Location Sound Mixer

José Luis Arrizabalaga

Chef décorateur

Biaffra

Chef décorateur

Andrew Bernard

Direction artistique

Salvador Parra

Direction artistique

Ana Solares

Direction artistique

Helen Britten

Décoration

Claudio Contreras

Décoration

Zaida Monteforte

Art Department Coordinator

Star Fields

Construction Coordinator

Bill Garber

Greensman

Brenton L. Lane

Property Master

Greg Finnin

Assistant Property Master

María Estela Fernández

Costumes

Glenn Ralston

Costumes

Gabriela Fernández

Assistant Costume Designer

Mercedes Guillot

Maquillage

Larry D. Koszakovszky

Set Dressing Artist

Adela Cortázar

Costume Assistant

Gabe Ibáñez

Animation

Jackson Burns

Special Effects Supervisor

Tim Sassoon

Visual Effects

Jim Wheelock

Supervision des effets visuels

Dean Anthony

Electrician

Gary A. Kilgore

Rigging Grip

Jason LaFountain

Driver

Joel S. Griffith

Scenic Artist

Todd Seashore

Security

Jennifer Scott

Stand In

Julian Bucio

Coordination des cascades

Oscar Carles

Stunts

Robert Brubaker

Transportation Captain

David Carlton White

Transportation Co-Captain

Charlie Carpenter

Utility Stunts

Jackson Burns

Stunt Double

Mark Brooks

Stunt Driver