Générique complet
Simon les nuages
Hugolin Chevrette
Simon
PP
Patrick St-Pierre
Pierre-Alexandre
BR
Benoît Robitaille
Picard
NJ
Naad Joseph
Laperle
Jessica Barker
Carole
IL
Isabelle Lapointe
Hélène
CT
Charles-André Therrien
Paul
Anaïs Goulet-Robitaille
Michelle
Edgar Fruitier
M. Walkers
BC
Bernard Carez
M. Cadotte
Louisette Dussault
Mme Cadotte
Alain Gendreau
M. Solis
Kim Yaroshevskaya
Mlle Margot
GB
Guy Beaulieu
MB
Maude Beaulieu
SB
Suzanne Bonneau
GB
Guy Boudreau
MB
Mathieu Boyd
BB
Bob Brenhouse
GC
Gilles Cantin
GC
Guillaume Cantin
MD
Mariane Charlesbois-Deschamps
PD
Pascal Desjardins
JF
Jean Faucher
JF
Janik Fauteux
FG
François Alex Gagné
MG
Marie-Pierre Gagné
LG
Laurent Gagne
MG
Martin Gagnon
RG
René Geoffrion
Stanley Hilaire
Ernie Jackson
ML
Mathieu Lamarre
JL
Johanne Latulipe
LL
Luc Leblanc
JL
Jean-François Limoges
SP
Serge Pelletier
AB
Ariane Vinet-Bonin
Laurent Allaire
