少女縄化粧

日野繭子

Shino, Tatsumiya's daughter

野上正義

Hayakawa, head clerk

Shirō Shimomoto

Local thug

九重京司

Tatsumiya, inn owner

Nobuko Nakahara

Naomi Oka

Aya, geisha

渡辺護

Réalisation

Toshiharu Suzuki

Assistant réalisation

Itsuki Musō

Assistant réalisation

渡辺護

Scénario

高橋伴明

Scénario

Shiro Suzuki

Photographie

Masashi Endo

Assistant Camera

酒井正次

Montage

Tobenai Ahiru

Musique

Minoru Akiyama

Sound

Kentaro Kondo

Lighting Director

森久保雪一

Lighting Technician