Générique complet
Sept ans de malheur
Max Linder
Max
Alta Allen
Betty - Max's Fiancée
RM
Ralph McCullough
John - Max's Valet
BP
Betty K. Peterson
Mary - Max's Maid
FC
F.B. Crayne
Max's False Friend
CW
Chance Ward
The Railroad Conductor
HS
Hugh Saxon
The Station Master
TP
Thelma Percy
Station Master's Daughter
C.E. Anderson
A Jail Bird
LG
Lola Gonzales
Betty's Hawaiian Maid (uncredited)
Harry Mann
Max's Chef - in Mirror Gag (uncredited)
Joe Martin
The Chimpanzee (uncredited)