Générique complet
Kapanga Todoterreno
Martín Fabio
Mono
Miguel De Luna Campos
Maikel
Marcelo Spósito
Balde
Javier Manera
Memo
Claudio Maffia
Maffia / Alberto
Mariano Arjones
Mariano
Berta Muñiz
Arquitecto / Terrorista (voz) / Enano Tano (voz)
Paulo Soria
Hombre Vaca / Voz de los Daft Pank / Chorizo Cantor (voz)
Walter Cornás
Terrorista / Daft Pank / Rogelio (voz)
Ricardo Iorio
Dios del Asado
Pablo Echarri
K
Alejandro Nagy
Oraculo
Norberto Adrián Fernández
Conan
Alfonso Grispino
Ricardo Estrella
Gillespi
Presidente
Pablo Lescano
Afilador
Flavio Cianciarulo
Maestro Exorcista
Alejandro D'Aloisio
Doble de Alejandro / Daft Pank
Lilia Lemoine
Araceli
Daniel Soria
Presidente del Jurado
Mario Díaz
Vocal 01
Pedro Gramajo
Vocal 02
Rulo Spósito
Intendente
Hernán Sáez
Obrero 01
Pablo Parés
Obrero 02
Demián Saiegh Cortizas
Obrero 03
Réalisation
Scénario
Miguel De Luna Campos
Idea
Martín Fabio
Idea
Claudio Maffia
Idea
Javier Manera
Idea
Mariano Arjones
Idea
Marcelo Spósito
Idea
Paulo Soria
Scénario
Production
Carla Attiannese
Producer's Assistant
Leandro Palacios
Producer's Assistant
Silvana González
Producer's Assistant
Julia Lenzberg
Producer's Assistant
Silvana Altuna
Producer's Assistant
Lorena Bolano
Producer's Assistant
Paulo Soria
Production, Production Manager
Image
Gustavo Fonzo
Still Photographer
Diego Echave
Photographie
Pablo Parés
Cadrage
Hernán Sáez
Cadrage
Montage
Pablo Parés
Color Grading, Additional Editor
Hernán Sáez
Additional Editor
Alejandro D'Aloisio
Montage
Paulo Soria
Additional Editor
Son et musique
Mariano Suárez
Sound Post Supervisor, Music Editor, Boom Operator, Sound
Marcelo Spósito
Musique
Pablo Vostrouski
Music Editor, Musique
Javier Manera
Musique
Mariano Arjones
Musique
Martín Fabio
Musique
Paulo Soria
Music Editor
Miguel De Luna Campos
Musique
Claudio Maffia
Musique
Décors
Mariano Benayón
Graphic Designer
Malena Vázquez
Assistant Director of Photography
Mariano Suárez
Assistant Director of Photography
Leandro Palacios
Assistant Director of Photography
Alejandro D'Aloisio
Assistant Art Director
Walter Cornás
Title Designer, Direction artistique
Pablo Parés
Title Designer
Costumes et maquillage
Alejandro D'Aloisio
Costumes
Gisela Toledo Chiqui
Assistant Costume Designer
Walter Cornás
Special Effects Makeup Artist, Costumes, Makeup Designer, Makeup & Hair, Costume Designer
Pablo Parés
Special Effects Makeup Artist, Makeup Designer, Makeup & Hair
Effets visuels
Walter Cornás
Creature Design
Pablo Parés
Visual Effects, Digital Compositor
Alejandro D'Aloisio
Creature Design