La colline a des yeux

Aaron Stanford

Doug

Dan Byrd

Bobby

Emilie de Ravin

Brenda

Vinessa Shaw

Lynn

Ted Levine

Big Bob

Kathleen Quinlan

Ethel

Tom Bower

Gas Station Attendant

Billy Drago

Papa Jupiter

Robert Joy

Lizard

Desmond Askew

Big Brain

Ezra Buzzington

Goggle

Michael Bailey Smith

Pluto

Laura Ortiz

Ruby

Maxime Giffard

First Victim

Maisie Camilleri Preziosi

Baby Catherine

Greg Nicotero

Cyst

Ivana Turchetto

Big Mama

Judith Jane Vallette

Small Deformed Child

Adam Perrell

Small Deformed Child

Dexter Locke

Second Assistant Director

Michael Gregory

Second Assistant Director

Jon-Luke Lourens

Second Assistant Director

Shamiel Soni

Second Assistant Director

Bertrand Gagey

Second Assistant Director

Alexandre Aja

Réalisation

Cheryl Leigh

Script Supervisor

Franklin A. Vallette

1er assistant réalisation

Grégory Levasseur

Second Unit Director

Olivier Agostini

Second Assistant Director

Rachid Doha

Third Assistant Director

Alexandre Aja

Scénario

Grégory Levasseur

Scénario

Wes Craven

Personnages, Original Film Writer

Mark Bennett

Casting

Wes Craven

Production

Inigo Lezzi

Direction de production

Marianne Maddalena

Production

Frank Hildebrand

Production exécutive, Production Manager

Samy Layani

Production

Peter Locke

Production

Cody Zwieg

Production associée

Alix Taylor

Executive In Charge Of Production

Ibtissam Semmar

Production Accountant

Katryna Samut-Tagliaferro

Production Coordinator

Barbara Harris

ADR Voice Casting

Hanane El Amrani

Assistant Accountant

Kawtar Bellafquih

Assistant Production Coordinator

Noureddine Aberdine

Location Manager

Imad El Ghazi

Assistant Location Manager

Mustapha Amiri

Production Assistant

Wannapa 'Gai' Sinthunawa

First Assistant Accountant

Latifa Chouih

Production Secretary

Maxime Alexandre

Photographie

Hassan Chrij

Grip

Sacha Melaranci

"B" Camera Operator

Nazzareno Savini

Key Grip

Ionut Lupulescu

First Assistant "B" Camera

Anas Batma

Camera Trainee

Valerio Villalba

First Assistant "A" Camera

Lacey Terrell

Still Photographer

Baxter

Montage

Michael Hatzer

Color Timer

Kathy Thomson

Digital Colorist

Gary Burritt

Negative Cutter

Manuel De Sousa

Assistant Editor

Bryan O. Watkins

Sound Effects Editor

Dane A. Davis

Conception sonore

Christopher Alba

Assistant Sound Editor

Carla Murray

Sound Effects Editor

tomandandy

Musique

Paulinho da Costa

Musician

Dick Philip

Boom Operator

Kimberly R. McCord-Wilson

Dialogue Editor

Nancy Barker

Assistant Sound Editor

Ginger Geary

Foley Artist

Solange S. Schwalbe

Foley Editor

John Kurlander

Scoring Mixer

Albert Bailey

Production Sound Mixer

David Franco

Supervision musicale

Bill R. Dean

Sound Effects Editor

Richard Adrian

Conception sonore

Dwight Mikkelsen

Orchestrator, Conductor

Mark Larry

Supervising Sound Editor

Ezra Dweck

Sound Re-Recording Mixer

Ryan Maguire

Foley Mixer

Sean Rowe

Foley Artist

Jamal Quandil

Sound Assistant

Frank Smathers

ADR Editor

Chris Navarro

ADR Recordist

Sheri Ozeki

Music Editor

Eric Thompson

ADR Mixer

Andy Milburn

Musique

Tom Hajdu

Musique

Scott Williams

Musician

Joseph C. Nemec III

Chef décorateur

Alessandra Querzola

Décoration

Grégory Levasseur

Direction artistique

Tamara Marini

Supervising Art Director

Jérôme Billa

Art Department Assistant

Harry Pain

Assistant Art Director

Jaouad Rehaoui

Set Dressing Buyer

Cristina Cecili

Painter

Luigi Sergianni

Construction Manager

Adrian Cancer

Storyboard Artist

Mark Fruin

Property Master

Elizabeth Ragagli

Set Dressing Buyer

Julie Glick

Costume Supervisor

Clare Mulroy

Maquillage

Anna Lombardi

Costume Supervisor

Matteo Silvi

Maquillage, Key Makeup Artist

Karl Derrick

Maquillage

Kevin Wasner

Maquillage

Danny Glicker

Costumes

Greg Nicotero

Special Effects Makeup Artist

Phyllis Thurber-Moffit

Ager/Dyer

Salima Oulad Dahhou

Coiffure

Mario Michisanti

Makeup Department Head

Mariam Lee Abounouom

Maquillage

Massimiliano Duranti

Hair Department Head

Lahcen Ait Elhaj

Dresser

Jaouad Rehaoui

On Set Dresser

Lahcen Abbana

Costume Assistant

Howard Berger

Makeup Effects Designer

Nancy Capper Au

Costume Supervisor

Franco Ragusa

Special Effects Supervisor

Shih-hao Jason Huang

3D Artist

Laura LeFaivre

Visual Effects Producer

Jamison Scott Goei

Supervision des effets visuels

Laurent Ben-Mimoun

Matte Painter

Alessandro Cardelli

Chief Lighting Technician

Eyoub Jallal

Electrician

Lyamani Bouhmdi

Assistant Chief Lighting Technician

Aissa Ouyous

Stunts

Florian Robin

Stunts, Stunt Double

Othman Ilyassa

Stunts

François Poirier

Stunts

Philippe Losson

Stunts

Mustapha Touki

Stunts

Fabio Carussi

Carpenter

Omar Driouche

Transportation Captain

Danilo Bollettini

Special Effects Coordinator

Cedric Proust

Coordination des cascades

Tina Anderson

Post Production Supervisor

Michael Barnes

Legal Services

Mohamed Atbir

Set Production Assistant

Guiomar Alonso

Stunts

Hakima Hammoudi

Set Medic

Dan Maddalena

Unit Publicist

Jamal Kandil

Cableman

Lmahjoub Boulmi

Animal Wrangler

Youssef El Idrissi

Catering

Mohamed Ali Aqermim

Special Effects Assistant

Franck Khalfoun

Translator