Générique complet
The Place Beyond the Pines
Ryan Gosling
Luke Glanton
Bradley Cooper
Avery Cross
Eva Mendes
Romina Gutierrez
Rose Byrne
Jennifer Cross
Ray Liotta
Peter Deluca
Dane DeHaan
Jason Kancam
Emory Cohen
AJ Cross
Mahershala Ali
Kofi Kancam
Bruce Greenwood
Bill Killcullen
Ben Mendelsohn
Robin Van Der Hook
Harris Yulin
Al Cross
Robert Clohessy
Chief Weirzbowski
Gabe Fazio
Scott
Olga Merediz
Malena Gutierrez
Craig Van Hook
Jack
Angelo Anthony Pizza
Baby Jason
John Facci
Priest
Tula
Robin's Dog
Penny
Robin's Dog
Cynthia Pelletier-Sullivan
Teller #1 - Bank #1
Mackenzie Trainor
Teller #2 - Bank #1
Nicole Califano
Teller #3 - Bank #1
Shannon Plumb
Lady In Ice Cream Shop
Tracey Augustin
Teller #1 - Bank #2
Ean Egas
Teller #2 - Bank #2
Bob Dieterich
Banker Outside Bank #2
Thomas Mattice
Booking Officer
Adam Nowichi
Arresting Officer
Mark J. Caruso
Court Lawyer
G. Douglas Griset
Judge #1
Vanessa Thorpe
Court Officer
Gail Martino
Teller - Bank #3
Brian Smyj
Officer Jefferson
Dorothy Rutherford
Mother At Home
Paul Steele
Officer at Shootout Scene
Travis Jackson Campbell
Baby AJ
Trevor Jackson Campbell
Baby AJ
Jan Libertucci
Nurse
Sabrina Dhammi
Reporter #1
Heather Chestnut
Jennifer's Mother
Greta Seacat
Cory Gilbeau
Luca Pierucci
Doc Crowley
Jessica Layton
Reporter #2
James J. Gleason
Funeral Director
Patrick Husted
Preacher
Joe McCarthy
Campaign Manager
Jefrey Pollock
Campaign Advisor
Lynette Howell Taylor
Political Media Advisor
Sarah Curcio
Guidance Counselor
Ephraim Benton
Benny
Mark McCracken
Drug Busting Cop #1
Adriel Linyear
Drug Busting Cop #2
Kevin Green
Interrogating Cop
Jennifer Sober
Public Defender
Melissa Mills
Judge #2
Alex Pulling
Alex
Dante Shafer
Dante
Kayla Smalls
Vanessa Kancam
Frank J. Falvo
Pharmacy Clerk
Leah Bliven
Leah
Whitney Hudson
Whitney
Breanna Dolen
Breanna
Hugh T. Farley
State Senator
Michael Cullen
Mr. Anthony
Jeremie Carlson
Student
Réalisation
Derek Cianfrance
Réalisation
Dustin Bricker
Script Supervisor
Mariela Comitini
1er assistant réalisation
Brad Robinson
Second Assistant Director
Scénario
Production
Sidney Kimmel
Production
Jamie Patricof
Production
Alex Orlovsky
Production
Lynette Howell Taylor
Production
Cindy Tolan
Casting
Weston Middleton
Production Assistant
Bruce Toll
Production exécutive
Jim Tauber
Production exécutive
Matt Berenson
Production exécutive
Carrie Fix
Coproduction, Unit Production Manager
Katie McNeill
Production associée
Crystal Powell
Production associée
Wendy O'Brien
Additional Casting
Adam Caldwell
Casting Associate
Cynthia Degros
Casting Assistant
Rita Powers
Extras Casting
Sean Powers
Extras Casting
Image
Sean Bobbitt
Photographie
Atsushi Nishijima
Still Photographer
Linda Källérus
Additional First Assistant Camera
Jim Powers
Assistant Camera
Jonathan Beck
Cadrage
Jamie Merritt
Additional Grip
Reed Morano
Additional Photography
Samantha Silver
Camera Loader
Jon Delgado
Cadrage
Christopher Raymond
Additional First Assistant Camera
Spencer Gillis
Second Assistant "A" Camera
Julien Zeitouni
First Assistant "B" Camera
Eddie Jones Jr.
Additional Grip
Abraham Altbuch
Best Boy Grip
Michelle Clementine Garcia
Additional Second Assistant Camera
Brent Poleski
Additional Grip
Rob Harlow
Key Grip
Shane Duckworth
First Assistant "B" Camera
Frank Larson
Additional Second Assistant Camera
Ludovic Littee
First Assistant "A" Camera
George Tur
Additional First Assistant Camera
Nathan McGarigal
Second Assistant "B" Camera
Jason Cleary
Second Assistant "B" Camera
Montage
Son et musique
Mike Patton
Musique
Leslie Bloome
Foley Artist
Arvo Pärt
Additional Soundtrack
Damian Canelos
Mixage
Vince Reed Camuto
Boom Operator
Dan Flosdorf
Sound Effects Editor, Conception sonore
Evan Benjamin
ADR Editor
Steve Giammaria
Dialogue Editor
Tony Volante
Sound Re-Recording Mixer
Gabe Hilfer
Supervision musicale
Décors
Michael Ahern
Direction artistique
Jasmine E. Ballou
Décoration
Inbal Weinberg
Chef décorateur
Charles Christopher Rubino
Title Designer
Max Sherwood
Property Master
Peter Bundrick
Key Carpenter
John Ashton
Set Dresser
Frank Foster
Set Dresser
Arthur Jongewaard
Art Department Coordinator
Michael Powsner
Assistant Property Master
Richard Hebrank
Construction Coordinator
Henry Biernacki
Set Dresser
Robert Igoe
Set Dresser
Derek Kirkaldy
Set Dresser
James Anziano
Set Dresser
Joseph 'Joby' DeLuca
Set Dresser
David Branum
Set Dresser
Costumes et maquillage
Erin Benach
Costumes
Leo Won
Makeup Department Head
Kazu Hiro
Prosthetic Makeup Artist
Gregory Purcell
Key Hair Stylist
Medusah
Coiffure
Ben Shields
Tattoo Designer
Janeen Schreyer
Maquillage
Michael Fontaine
Prosthetic Makeup Artist
Patricia Grande
Hair Department Head
Lori McCoy-Bell
Coiffure
David Kalahiki
Key Makeup Artist
Olivia Janczyk
Costume Coordinator
Stephani Lewis
Assistant Costume Designer
Meghan Corea
Costume Coordinator
Chrissy Kuhn
Wardrobe Supervisor
Ewa Noskowicz
Set Costumer
Effets visuels
Jim Rider
Supervision des effets visuels
Raven Sia
Visual Effects Producer
James Domorski
24 Frame Playback
Lumière
Équipe
Frank Ferrara Sr.
Stunt Driver
Don Hewitt Sr.
Stunt Driver
Drew Jiritano Jr.
Special Effects
Mike Myers
Special Effects
David Kissinger
Generator Operator
Neil Bleifeld
Video Assist Operator
Brian Carmichael
Video Assist Operator
Robin Pontbriand
Video Assist Operator
Egor Panchenko
Video Assist Operator
Bill Anagnos
Stunt Driver
Chris Cenatiempo
Stunt Driver
Freddy Esposito
Stunt Driver
Jeffrey Lee Gibson
Stunt Driver
Bradley Cooper
Stunts
John R. Favre
Stunt Driver
Bobby Beckles
Stunt Driver
Erwin Urias
Stunt Driver
Rick Miller
Stunt Double
Ryan Gosling
Stunts
Tim Smith
Stunt Driver
Monte Rex Perlin
Stunt Double
Peewee Piemonte
Stunt Driver
Richard Sturtevant
Stunt Driver
David Ott
Stunt Driver
Gene Harrison
Stunt Driver
Brian Smyj
Coordination des cascades
Sam Wagner
Stunt Driver
Mick O'Rourke
Stunt Driver
Stephanie Stokes
Stunt Driver