Maman, je m'occupe des méchants !

Alex D. Linz

Alex Pruitt

Olek Krupa

Peter Beaupre

Rya Kihlstedt

Alice Ribbons

Lenny Von Dohlen

Burton Jernigan

David Thornton

Earl Unger

Haviland Morris

Karen Pruitt

Kevin Kilner

Jack Pruitt

Marian Seldes

Mrs. Hess

Seth Smith

Stan Pruitt

Scarlett Johansson

Molly Pruitt

Christopher Curry

Agent Stuckey

Baxter Harris

Police Captain

James Saito

Chinese Mob Boss

Kevin Gudahl

Techie

Richard Hamilton

Cab Driver

Freeman Coffey

Recruiting Officer

Krista Lally

Dispatcher

Neil Flynn

Police Officer #1

Tony Mockus Jr.

Police Officer #2

Pat Healy

Agent Rogers

James Chisem

Police Officer #3

Darwin Harris

Photographer (as Darwin L. Harris)

Adrianne Duncan

Flight Attendant

Sharon Sachs

Annoying Woman

Joseph Luis Caballero

Security Guard

Larry C. Tankson

Cart Driver

Jennifer A. Daley

Police Photographer #2

Darren T. Knaus

Parrot (voice)

Nick Jantz

Police Officer #4

Andy-John

Police Officer #1 (uncredited)

Caryn Cheever

Ticketing Agent (uncredited)

Sarah Godshaw

Latchkey Girl (uncredited)

Jerod Howard

Airline Traveler (uncredited)

Scott Prestin

Head Airport Security Officer (uncredited)

Dominic Paolo Testa

Airline Passenger (uncredited)

Raja Gosnell

Réalisation

Dru Anne Carlson

Script Supervisor

Benjamin Rosenberg

1er assistant réalisation

Richard Oswald

Second Assistant Director

John Hughes

Scénario, Personnages

John Hughes

Production

Kerry Barden

Casting

Billy Hopkins

Casting

Jennifer McNamara

Casting

Suzanne Smith Crowley

Casting

Hilton A. Green

Production

Ricardo Mestres

Production exécutive

Nilo Rodis-Jamero

Production associée

B. Ted Deiker

Assistant Production Coordinator

Maryann Scinto

Casting

Deborah Maxwell Dion

Casting Assistant

TG Glazer

Location Manager

Lisa A. Becker

Production Coordinator

Pat Chapman

Production Supervisor

Joseph P. Kane

Unit Production Manager

Julio Macat

Photographie

Stephen S. Campanelli

Cadrage, Steadicam Operator

David E. Diano

Additional Camera

Makiko Carlson

Camera Intern

Kathryn Roberts

Camera Loader

Steven Silverstein

Camera Loader

George Kohut

Cadrage

Bradley T. Matthys

Dolly Grip

Steven Matthys

Dolly Grip

Walter J. Piers

Dolly Grip

David Morenz

First Assistant Camera

Steve Peterson

First Assistant Camera

Paul Storino

Grip

Danial Miller

Key Grip

Gary Dagg

Key Grip

Morgan Michael Lewis

Key Grip

Philip C. Pfeiffer

Second Unit Director of Photography

Charles S. Hodes

Still Photographer

Malcolm Campbell

Montage

Bruce Green

Montage

David Rennie

Montage

John M. Vitale

Assistant Editor

Penny Lee Hallin

Assistant Editor

Matvey Shatz

Color Timer

John Axelrad

First Assistant Editor

Mark V. Phillips

First Assistant Editor

Richard Dwan Jr.

ADR Editor, Dialogue Editor

Jennifer Mann

ADR Editor

David Stanke

Assistant Sound Editor

Jonathan Fuh

Boom Operator

Catherine Harper

Foley

Dan O'Connell

Foley

Gregg Barbanell

Foley

James Moriana

Foley

John T. Cucci

Foley

Laura Perlman

Music Editor

Mary Ramos

Supervision musicale

Michelle Kuznetsky Silverman

Supervision musicale

James Thatcher

Musician

Bruce Fowler

Orchestrator

Dale E. Turner

Playback Singer

Malcolm Luker

Scoring Mixer

Paul Timothy Carden

Sound Editor

Dino DiMuro

Sound Effects Editor

Scott Sanders

Sound Effects Editor

Victor J. Hernandez

Sound Effects Editor

José Antonio García

Mixage

Craig Heath

Sound Recordist

Robert Renga

Sound Recordist

Bill W. Benton

Sound Re-Recording Mixer

Kelly Oxford

Supervising ADR Editor

Michael D. Wilhoit

Supervising Sound Editor

Tony Lamberti

Supervising Sound Effects Editor

Nick Glennie-Smith

Musique

Henry Bumstead

Chef décorateur

Jack G. Taylor Jr.

Direction artistique

Richard C. Goddard

Décoration

Laura M. O'Brien

Art Department Coordinator

Chuck Herrmann

Assistant Property Master

Kim Bolanowski

Assistant Property Master

Michael V. Nichols

Assistant Property Master

John Schacht

Leadman

John Vargo

Leadman

Anthony Joseph Fatigato

Painter

Jim Zemansky

Property Master

A. Leslie Thomas

Set Designer

Cate Bangs

Set Designer

David W. Krummel

Set Designer

Jim Wallis

Set Designer

Kevin Cross

Set Designer

Heidi Hublou

Set Dresser

Joe Bristol

Set Dresser

John R. Ziganto

Set Dresser

Jon Nicholson

Set Dresser

Paul Allen

Set Dresser

Timothy McGee

Set Dresser

Jodie Lynn Tillen

Costumes

Lucia Mace

Coiffure

Linda Rizzuto

Coiffure

Tania McComas

Makeup Department Head

Linda Boykin-Williams

Maquillage

Denise Wynbrandt

Maquillage

Gala Autumn

Costume Supervisor

Patrick Caulfield

Set Costumer

Jacqueline S. Beatka

Seamstress

Adam Savage

Modeling

Matthew Ferro

Visual Effects Producer

John P. Friday

Best Boy Electric

Andy Mentzer

Electrician

Charles 'Chip' Orr

Electrician

David 'Conman' Conaghan

Electrician

Dennis J. Leahy

Electrician

Fernando M. Briones

Electrician

Greg Van Horn

Electrician

Harry M. James

Electrician

Harry P. Jackson III

Electrician

James Aylward

Electrician

Mark N. Woods

Electrician

Park B. Taylor

Electrician

Ron Grenko

Electrician

Rory Herbster

Electrician

Sam Bertone

Electrician

Steve Seukiw

Electrician

Tim Meehan

Electrician

Bob E. Krattiger

Gaffer

Mark R. Lindberg

Gaffer

Terry Dee

Rigging Gaffer

Adam Griswold

Rigging Grip

Art Bartels

Rigging Grip

Brian Christensen

Rigging Grip

Charles Jimenez

Rigging Grip

Chris Freres

Rigging Grip

Glenn Guenther

Rigging Grip

Helmer A. Claesson

Rigging Grip

Jack Sandgren

Rigging Grip

Michael Beavers

Rigging Grip

Rick Brown

Rigging Grip

Sean P. Harvey

Rigging Grip

Steve Lippert

Rigging Grip

Timothy J. Osman

Rigging Grip

David Sousa

Animal Coordinator

Michael Glorioso

Carpenter

Alan Barnett

Digital Effects Supervisor

Melissa Davies

Digital Effects Supervisor

Rudy Hassen

Digital Effects Supervisor

Robert Wallace

Driver

Thomas Griffin

Production Office Assistant

Brian Christensen

Stunts

Ross L. Kulma

Set Medic

Jennifer A. Daley

Set Production Assistant

Ron Bolanowski

Special Effects Coordinator

Freddie Hice

Coordination des cascades

R.A. Rondell

Coordination des cascades

Bob MacDougall

Stunts

Chris Tuck

Stunts

Eddie J. Fernandez

Stunts

Erik Rondell

Stunts

James Fierro

Stunts

Julie Justus

Stunts

K. Isabel Kimler

Stunts

Kay Whipple

Stunts

Linda Perlin

Stunts

Rick LeFevour

Stunts

Thomas Robinson Harper

Stunts

Troy Robinson

Stunts

James Hogan

Transportation Coordinator

Ernie Malik

Unit Publicist

Mitchell Dean

Utility Stunts

Frank Yario Jr.

Video Assist Operator

Kevin Boyd

Video Assist Operator