Générique complet
Opération Espadon
John Travolta
Gabriel
Hugh Jackman
Stanley
Halle Berry
Ginger
Don Cheadle
Roberts
Vinnie Jones
Marco
Sam Shepard
Senator Reisman
Drea de Matteo
Melissa
Rudolf Martin
Axl Torvalds
Zach Grenier
A.D. Joy
Camryn Grimes
Holly
Angelo Pagán
Torres
Chic Daniel
Swat Leader
Kirk B.R. Woller
Lawyer
Carmen Argenziano
Agent
Tim DeKay
Agent
Laura Lane
Helga
Tait Ruppert
Ad Agency Executive
Craig Braun
Coroner
William Mapother
Gabriel's Crew
Ilia Volok
Gabriel's Crew
Jonathan Fraser
Gabriel's Crew
Shawn Woods
Gabriel's Crew
Leo Lee
Gabriel's Crew
Marina Black
Hostage
Kerry Kletter
Hostage
Ryan Wulff
Hostage
Ann Travolta
Hostage
Margaret Travolta
Hostage
Dana Hee
Hostage
Denney Pierce
Hostage
Jeff Ramsey
Hostage
Joey Box
Hostage
Debbie Evans
Hostage
Sam Travolta
Hostage
Tim Storms
Hostage
Jason Christopher
Club Kid
Jonathan Pessin
Club Kid
Scott Burkholder
FBI Geek
Mark Soper
FBI Geek
Craig Lally
Customs Agent
Rusty McClennon
Customs Agent
Mark Riccardi
Customs Agent
Debbie Entin
Helga's Friend
Natalia Sokolova
Helga's Friend
Anika Poitier
Helga's Friend
Nick Loren
Dark Suit
Tom Morris
Policeman
Richard Householder
Policeman
Brenda Eimers
Holly's Teacher
Timothy Omundson
Agent Thomas
Astrid Veillon
Bank Executive
Dean Rader Duval
Security Guard
Michael Arias
Policeman
Réalisation
Dominic Sena
Réalisation
Mark Cotone
1er assistant réalisation
Christina Fong
Second Assistant Director
Dan Bradley
Second Unit Director
Scénario
Production
Bruce Berman
Production exécutive
Joel Silver
Production
Jim Van Wyck
Production exécutive
Paul Winze
Production
Jonathan D. Krane
Production
Lora Kennedy
Casting Director
Dan Cracchiolo
Coproduction
Skip Woods
Coproduction
Linda Favila
Production associée
Anson Downes
Production associée
Ronald G. Smith
Production Manager, Unit Production Manager
William Ostroff
Production Assistant
Jason Tamez
Production Secretary
Mark Scoon
Executive In Charge Of Production
Daniel R. Chavez
Executive In Charge Of Post Production
Frédéric Bovis
Production Supervisor
Image
Montage
Son et musique
Christopher Young
Musique
Dane A. Davis
Conception sonore, Supervising Sound Editor
John T. Reitz
Sound Re-Recording Mixer
David E. Campbell
Sound Re-Recording Mixer
Gregg Rudloff
Sound Re-Recording Mixer
Paul Oakenfold
Musique, Supervision musicale
Julia Evershade
Supervising Sound Editor
Décors
Jeff Mann
Chef décorateur
Geoff Hubbard
Direction artistique
Andrew Laws
Direction artistique
Jeff Wallace
Direction artistique
Jay Hart
Décoration
Costumes et maquillage
Ha Nguyen
Costumes
Mindy Hall
Makeup Supervisor
Christien Tinsley
Key Makeup Artist
Mary L. Hart-Mastro
Key Hair Stylist
Sheryl Blum
Key Hair Stylist
Effets visuels
Boyd Shermis
Supervision des effets visuels
Mitchell S. Drain
Supervision des effets visuels
Chris Bond
Supervision des effets visuels
Ken Zorniak
Visual Effects Producer
Équipe
Frank G. Urioste
Post Production Supervisor
Michael Meinardus
Special Effects Coordinator
Rocco Passionino
Digital Effects Supervisor
Bobby Burns
Stunts
Chris Howell
Stunts
Nancy Thurston
Stunts
Robin Bonaccorsi
Stunts
Dan Bradley
Coordination des cascades
Debbie Evans
Stunts
Jay Caputo
Stunts
Richard Burden
Stunts
Mark Chadwick
Stunts
Tony Lee Boggs
Stunts
Eddie Braun
Stunts
Eliza Coleman
Stunts
Thomas DeWier
Stunts
Jeremy Fry
Stunts
Christian J. Fletcher
Stunts
Troy Gilbert
Stunts
Annie Ellis
Stunts
Richie Gaona
Stunts
Cheryl Lawson
Stunts
Lane Leavitt
Stunts
Francine Morris
Stunts
Darrin Prescott
Stunts
Chris Palermo
Stunts
Владимир Орлов
Stunts
Susan Purkhiser
Stunts
Aliza Washabaugh
Stunts
Spiro Razatos
Stunts
Norb Phillips
Stunts
Eileen Weisinger
Stunts
Chris Nielsen
Stunts
Mark Norby
Stunts
Jeff Ramsey
Stunts
Monte Rex Perlin
Stunts
Mike Justus
Stunts
David Kilde
Stunt Double
Jennifer Caputo
Stunts
Tony Brubaker
Stunts
Tim Rigby
Stunts
Gilbert B. Combs
Stunts
Frank Lloyd
Stunts
Scotty Richards
Stunt Driver
Ben Hernandez Bray
Stunts
James Camomile
Special Effects Technician