Une histoire de vent

Joris Ivens

Self

Liu Zhuang

Wang Delong

Wang Hong

Dalin Fu

Liu Guilian

Zhijian Chen

Zou Qiaoyu

Paul Sergent

Liu Hongyiu

Self - Interpreter (uncredited)

Marceline Loridan-Ivens

Self (uncredited)

Henxiang Han

Joris Ivens

Réalisation

Marceline Loridan-Ivens

Réalisation

Alain Tasma

Assistant réalisation

Nicolas Philibert

Assistant réalisation

Marceline Loridan-Ivens

Scénario, Dialogue

Joris Ivens

Scénario, Dialogue

Marceline Loridan-Ivens

Production exécutive

Jacques Zajdermann

Production Director

Meyer Berreby

Production Director

Zhang Jinhua

Production Director

Wu Menbing

Production Director

Yao Chengzhang

Location Manager

Zhu Haifeng

Location Manager

Wu Baolai

Location Manager

Jacqueline Haby

Administration

Yves Jeanneau

Delegated Producer

Sara Perset

Production Assistant

Laurent Chevallier

Cadrage

Wang Wenhua

Cadrage

Bai Kunyi

Cadrage

Li Zexiang

Cadrage

William Watterlot

Assistant Camera

Christian Fournié

Assistant Camera

Nathalie Mauger

Assistant Camera

Patrice Guillou

Assistant Camera

Jacques Loiseleux

Photographie

Thierry Arbogast

Photographie

Geneviève Louveau

Montage

Béatrice Wick

Assistant Editor

Clémence Lafarge

Assistant Editor

Carole Equer-Hamy

Assistant Editor

Minh Tâm Nguyen

Assistant Editor

Michel Zambelli

Color Grading

Jean-Claude Letrillard

Color Grading

Jean Umansky

Sound, Sound Effects

Michel Portal

Musique

Jean Gargonne

Sound Editor

Sarah Taouss Matton

Sound Editor

Dominique Vieillard

Sound Assistant

Dominique Dalmasso

Mixage

Laurent Lévy

Foley Artist

François Lepeuple

Assistant Foley Artist

Alain Rosenfeld

Sound Effects

Zhao Jinsheng

Décoration

Zhang Zebin

Décoration

Christian Marti

Décoration

Claude Hirsch

Gaffer

Guo Weijun

Gaffer

Liu Weiming

Electrician

Ma Yanqiang

Electrician

Lian Shuangyue

Electrician

Marceline Loridan-Ivens

Presenter

Elisabeth D.

Additional Writing

Lu Songhe

Translator

Zhang Xianmin

Translator

Cai Xinmin

Translator

Yin Yan

Translator

Jin Lin

Translator

Zuo Si

Translator

Catherine Henriette

Translator

Liu Hongyiu

Translator

Wei Chun

Translator

Li Kaihu

Set Medic

Madeleine Malthête-Méliès

Thanks

Jin Jingyi

Thanks

Lin Zifeng

Thanks

Xin Rong

Thanks

Zhang Yanjiu

Thanks

Ying Guangzhong

Thanks

Johan van der Keuken

Thanks

Noshka Van der Lely

Thanks

Bernard Barrault

Thanks

Jean-Pierre Sergent

Thanks

Roland Briens

Thanks

Guy Radlo

Thanks

Jean-Pierre Nuquet

Thanks

Claude Robert

Thanks

司徒慧敏

Thanks