Générique complet
Secrets de famille
Rowan Atkinson
Walter Goodfellow
Kristin Scott Thomas
Gloria Goodfellow
Maggie Smith
Grace Hawkins
Patrick Swayze
Lance
Tamsin Egerton
Holly Goodfellow
Toby Parkes
Petey Goodfellow
Liz Smith
Mrs. Parker
Emilia Fox
Rosie Jones
James Booth
Mr. Brown
Patrick Monckton
Bob - Pond Workman
Rowley Irlam
Ted - Pond Workman
Vivienne Moore
Mrs. Martin
Murray McArthur
Vicar's Convention Master of Ceremonies
Morgan Gower
Reverend Campbell
Rupert Simonian
Billy Martin the Bully
Alex Macqueen
Train Ticket Collector
Paul Viragh
Policeman on Train
Tony Denham
Police Interrogator
Roger Hammond
Judge
Andrew Thomas Jones
Mark - Boyfriend #2
Jack Ryan
David - Boyfriend #1
Nazim Kourgli
Grant the Goth - Boyfriend #3
Jack Zimmermann
Jereny Z - Boyfriend #4
Terry Alderton
TV Chat Show Presenter
David Schaal
TV Chat Show Pundit #1
Chrissie Cotterill
TV Chat Show Pundit #2
Rory Dorling
Billy Martin's Gang
Max Murley
Billy Martin's Gang
James Galloway
Billy Martin's Gang
Réalisation
Scénario
Production
Julia Palau
Production Manager, Production
Steve Christian
Production exécutive
Noel Donnellon
Production
Peter Fudakowski
Production associée
David Garrett
Production exécutive
Bertil Ohlsson
Production exécutive
Matthew Payne
Production
Marc Samuelson
Production exécutive
Anne Sheehan
Production exécutive
Steve Wilkinson
Production exécutive
Nigel Wooll
Coproduction
Andrea Clark
Casting
Jeremy Zimmermann
Casting
Ray Freeborn
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Dickon Hinchliffe
Musique
Sandy Buchanan
ADR Mixer
Colin Codner
Sound Recordist
Howard Eaves
Foley Artist
Sarah Morton
Dialogue Editor
Brendan Nicholson
Sound Re-Recording Mixer
Richard Straker
Foley Recordist
Richard Street
Sound Re-Recording Mixer
Ruth Sullivan
Foley Artist
Trevor Swanscott
Foley Artist
Ian Tapp
ADR Mixer
Kevin Tayler
ADR Mixer
Décors
Costumes et maquillage
Victoria Russell
Costumes
Darren Evans
Makeup & Hair
Nicola Matthews
Maquillage
Aileen Seaton
Makeup & Hair
Joan Stribling
Makeup & Hair
