Générique complet
Une femme sur le toit
Dorota Pomykała
Mira Napieralska
Bogdan Koca
Julek Napieralski
Adam Bobik
Mariusz Napieralski
Agnieszka Suchora
Ula
Ewa Stańczyk
Intern
Edyta Januszewska
Dagmara
Aneta Spirydowicz
Dana
Milena Lisiecka
Danuta
Magdalena Mączko
Monika
Karolina Adamczyk
Ela
Maria Szadkowska
Woman at a Pet Store
Katarzyna Brzozowska
Cashier at a Pet Store
Izabela Celińska
Woman
Dominika Biernat
Elwira Piątek
Matylda Paszczenko
Nurse Basia
Agnieszka Rajda
Ewa
Jacek Feliks Knap
Ginecologist
Alicja Truszkowska
Midwife
Marta Rau
Patient
Michał Gadomski
Commissioner Andrzej Zawadzki
Tomasz Mechowicki
Policeman
Edyta Januszewska
Policewoman Dagmara
Małgorzata Dzięciołowska
Policewoman
Daniela Knosowska
Woman on the Display
Elżbieta Malec
Woman on the Display
Ewa Wirtwein
Woman on the Display
Danuta Mazur
Woman on the Display
Dobromir Dymecki
Prosecutor
Andrzej Franczyk
Garden Plotter
Dorota Ruśkowska
Patroness in a Psychiatric Hospital
Marta Nieradkiewicz
Psychiatrist
Ewa Wycichowska
Lecturer in a Psychiatric Hospital
Anna Zadęcka-Zięba
Psychiatric Hospital Patient
Bartłomiej Krat
Psychiatric Hospital Patient
Henryk Niebudek
Man by the Car
Michał Wolnik
Mira's Attorney
Dorota Zielińska
Judge
Magdalena Krasnodębska
Stenographer in Court
Piotr Gadomski
Kajtek
Réalisation
Scénario
Production
Maria Blicharska
Production exécutive, Production
Mimmi Spång
Coproduction
Karolina Krok
Producer's Assistant, Production Coordinator
Julia Muzyczuk
Administration
Aurea Douis
Producer's Assistant
Signe Höeg
Producer's Assistant
Piotr Bartuszek
Casting
Damien Mc Donald
Post Production Coordinator, Production
Elvira Petersson Hansson
Administration
Michał Kiedrowicz
Production Coordinator
Hanna Hannerz-Simå
Producer's Assistant
Sylwia Rajdaszka
Production Manager
Ida Lindkvist
Administration
Magdalena Rzońca
Assistant Production Manager
Anna-Maria Kantarius
Coproduction
Małgorzata Kopeć
Producer's Assistant, Production Coordinator
Monika Sajko
Production associée
Robert Strojek
Administration
Image
Ita Zbroniec-Zajt
Photographie
Bartosz Mrozowski
Still Photographer
Krzysztof Szulim
Grip
Radosław Poręba
Assistant Grip
Paweł Dylik
Grip
Adam Mendry
Steadicam Operator
Michał Kluszczyński
Steadicam Operator
Jacek Drofiak
Steadicam Operator
Grzegorz Rusicki
Grip
Montage
Mateusz Malinowski
Digital Intermediate
Marie-Hélène Dozo
Editorial Consultant
Piotr Kmiecik
Montage
Julia Grégory
Montage
Paweł Szpetmański
Assistant Editor
Son et musique
Hanna Ekström
Musician
Alex Louise Jansson
Musician
Vincent Verdoux
Sound Editor, Sound
Nils Berg
Musician
Roman Dymny
Sound Editor, Sound
Matilda Bådagård
Musician
Linus Andersson
Musician
Katharina Nuttall
Musician, Musique
Jacek Wiśniewski
Foley
Décors
Adam Stelmaszczyk
Assistant Property Master
Adrian Stemler
Assistant Property Master
Anna Pabisiak
Chef décorateur, Interior Designer
Jakub Niemyjski
Assistant Property Master
Maciej Antoszewski
Props
Costumes et maquillage
Adriana Cięciara
Makeup & Hair Assistant
Ewa Kowalewska
Makeup & Hair
Katarzyna Torbiarczyk
Assistant Costume Designer
Maja Skrzypek
Costumes
Effets visuels
Jacek Skrobisz
VFX Artist, VFX Supervisor
Maciej Sankowski
VFX Supervisor
Izabela Pęza
VFX Artist
Sylwester Lipiński
VFX Supervisor
Krzysztof Lipiński
VFX Artist
Emilia Samociuk
VFX Artist
Paweł Chrabąszcz
VFX Artist
Lumière
Équipe
Jarosław Golec
Coordination des cascades
Małgorzata Fijałkowska
Stunts
Damian Majewski
Stunts
Linus Andersson
Additional Music
Piotr Popko
Stunts
Artur Grabowiec
Stunts
Rajmund Bączkowski
Catering
Philippe Michalski
Translator
Kamil Pardo
Stunts
Ewa Wycichowska
Choreographer
Anna Lamparska
Translator
Marta Sikorska
Public Relations
Wojciech Konkol
Health and Safety
Joanna Różańska
Stunts
Tomasz Bykowski
Pyrotechnician
Dariusz Stępniak
Catering
Konrad Ostrowski
Stunts
Artur Binder
Catering
Magdalena Kamińska-Maurugeon
Translator
Monika Dembińska
Translator
Łukasz Czubak
Stunts
Michał Burdan
Stunts
Krystian Bączkowski
Catering
Paweł Jusiński
Stunts
Barbara Bladowska
Script