Générique complet
La Petite
Fabrice Luchini
Joseph
Mara Taquin
Rita
Maud Wyler
Aude
Veerle Baetens
Rita's Mother
Lucas Van den Eynde
Pieter
Viv van Dingenen
Siegrid
Sandrine Dumas
La commissaire priseuse
Aurélia Thiérrée
La psychologue
Anne Consigny
Aude's Patient
Juliette Metten
Ava
Hélie-Rose Dalmay
La choriste église
Joëlle Franco
L'avocate Bruxelles
Kristine Van Pellicom
L'obstrétricienne
Abbas Fasaei
Le vendeur de voitures
Felix Meyer
Le compagnon de Rita
Evelien Van Hamme
La dame du slow
Ellen Sterckx
L'employée de l'office du tourisme de Gand
Léa Boublil
L'hôtesse
François Raison
L'homme en colère
Clémence Boucon
L'acquéreuse
Romain Valette
Le serveur
Charlotte de Greef
La puéricultrice
Els Dottermans
La sage-femme
Ilja Van Autreve
Le vendeur de vélos
Louis Pons
Le passant flamand
John Jefferson Selva
Le compagnon d'Aude
Pierre Favier
Le curé
Réalisation
Scénario
Production
Valentine Kervagoret
Production Supervisor
Véronique Vanden Eynde
Production Accountant
Clémence Névot
Assistant Production Manager
Pierre Gomez
Location Manager
Brigitte Moidon
Casting
Laurent Nogueira
Casting
François Kraus
Production exécutive
Denis Pineau-Valencienne
Production exécutive
Sylvain Monod
Executive In Charge Of Production
Jean-Pierre Garrabos
Production Manager
Image
Sébastien Rodriguez
Grip
Domingues Fabien
Additional First Assistant Camera
Ella Delormas
Additional Second Assistant Camera
Leo Robeet
Grip
Yves Cape
Photographie
Sylvain Zambelli
First Assistant Camera
Nicolas Mambourg
Best Boy Grip
Montage
Son et musique
Décors
Costumes et maquillage
Michèle Constantinides
Key Makeup Artist
Jean-Marc Benois
Key Hair Stylist
Anaïs Romand
Costumes
Effets visuels
Christopher Leloup
Visual Effects Compositor
Ward Leten
Visual Effects Compositor
Gilles Brinkhuizen
Visual Effects Compositor
Olivier Veau
Digital Compositor
Alexandre Leroy
Visual Effects Compositor
Thomas Badcock
Digital Compositor
Lionel Jacobs
Visual Effects Compositor
Sacha Rossi
Digital Compositor
Lumière
Cédric Zakrzewski
Electrician
Paul Rebière
Electrician
Mickaël Radke
Electrician
Antoine Doyen
Electrician
Gabriel Bertrand
Electrician
Julien Lefebvre
Gaffer
Aurèle Mazi Jacquesson
Electrician