Générique complet
Metropolis
井元由香
Tima (voice)
岡田浩暉
Rock (voice)
富田耕生
Shunsaku Ban (voice)
Kei Kobayashi
Kenichi (voice)
Rikako Aikawa
Fifi (voice)
Masashi Ebara
Ham and Egg (voice)
Shigeru Chiba
Lamp (voice)
石田太郎
Duke Red (voice)
Norio Wakamoto
Pero (voice)
Junpei Takiguchi
Dr. Laughton (voice)
Takeshi Aono
Ponkotz (voice)
池田勝
President Boon (voice)
八代駿
Notarlin (voice)
Toshio Furukawa
General/Skunk (voice)
Takaya Hashi
Lyon (voice)
井上倫宏
Atlas (voice)
麻生智久
(voice)
四反田マイケル
(voice)
渋谷茂
(voice)
Shimura Tomoyuki
(voice)
Tomokazu Sugita
Marduk Party Member/Policeman/Scientist (voice)
Ken'ichi Suzumura
(voice)
園部啓一
(voice)
佐々木健
(voice)
千葉進歩
(voice)
肥後マコト
(voice)
Mami Koyama
Enmy (voice)
皆口裕子
Female voice (voice)
Rica Matsumoto
Female customer (voice)
隆大介
Special Voice Appearance (voice)
やなせたかし
Special Voice Appearance (voice)
Go Nagai
Special Voice Appearance (voice)
Yutaka Hayashi
Special Voice Appearance (voice)
本多俊之
Special Voice Appearance (voice)
岡田こずえ
Special Voice Appearance (voice)
DJ Taro
Special Voice Appearance (voice)
Tatsuya Fukunoue
Special Voice Appearance (voice)
Ken Ayugai
Special Voice Appearance (voice)
Yusuke Suzuki
Special Voice Appearance (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Kumiko Murata
Production Coordinator
阿部忠道
Production exécutive
平沼久典
Production exécutive
Masao Maruyama
Production
川城和実
Production exécutive
小森伸二
Production
Nobuko Maruyama
Production Secretary
Ayumi Kimura
Production Secretary
角田良平
Production exécutive
Toru Shiobara
Production exécutive
松谷孝征
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Masahiro Goto
Musician
本多俊之
Musique, Musician
Noboru Nishio
Sound Recordist
Masataka Fukuda
Sound Recordist, Mixage, Sound Engineer
山田富二男
Dialogue Editor
倉橋静男
Sound Effects
安藤邦男
Sound Recordist
Larry Hopkins
Mixage
Masafumi Mima
Sound Director
Rintaro
Musician
Shin Kazuhara
Musician
Katsuaki Nakatani
Conductor
Kiyoshi Sato
Musician
Masahiko Osaka
Musician
Hiroshi Abe
Musician
Norihide Shiota
Musician
岡田こずえ
Music Producer
Décors
Katsuhiro Ōtomo
Storyboard Artist
河野羚
Assistant Art Director
森川篤
Assistant Art Director
平田秀一
Direction artistique
Effets visuels
川崎博嗣
Key Animation
夘野一郎
Animation
Yoshiaki Kawajiri
Key Animation
西田正義
Key Animation
遠藤正明
Key Animation
安藤真裕
Key Animation
濱田邦彦
Key Animation
三浦厚也
Key Animation
Kaichi Honma
Key Animation
新岡浩美
Key Animation
金田伊功
Key Animation
浜崎博嗣
Key Animation
北尾勝
Key Animation
藤田しげる
Key Animation, Animation Director, Animation Supervisor
新留俊哉
Key Animation
森田浩光
Key Animation
吉村昌輝
Key Animation
春日井浩之
Key Animation
高坂希太郎
Key Animation
反田誠二
Key Animation
赤堀重雄
Key Animation, Animation Director, Animation Supervisor
Yutaka Minowa
Key Animation
川添博基
Key Animation
Yasuhiro Endou
Key Animation
及川博史
Key Animation
片山みゆき
Key Animation
平田敏夫
Key Animation
岩佐裕子
Key Animation
Junko Hosoi
Key Animation
平田かほる
Key Animation
橋本晋治
Key Animation
村木靖
Key Animation
川名久美子
Key Animation
名倉靖博
Supervising Animation Director, Key Animation, Animation Supervisor, Animation Director, Character Designer
Juji Kimura
Key Animation
宇田川一彦
Key Animation
加来哲郎
Key Animation
小松原一男
Key Animation
桜井邦彦
Animation Director, Animation Supervisor
仲盛文
Key Animation
Satoshi Iriyoshi
Key Animation
辻繁人
Key Animation
Tsutomu Kurita
Key Animation
井上鋭
Key Animation
野田卓雄
Key Animation
粟田務
Key Animation
細居美恵子
Key Animation
水村十司
Key Animation
安藤正浩
Key Animation
榊原豊彦
Digital Effects Producer
Sachi Suzuki
Digital Effects Producer
Osamu Mikasa
Color Designer
戸倉紀元
Key Animation
多田雅治
Key Animation
大橋学
Key Animation
笹木信作
Key Animation
植田均
Key Animation
西城隆詞
Key Animation
渡辺章
Key Animation
我妻宏
Key Animation
内田裕
Key Animation
新川信正
Key Animation
Seiji Tanda
Key Animation
山田勝哉
Key Animation
Kazuhiko Utagawa
Key Animation
Masami Ozone
Key Animation
沖浦啓之
Key Animation
増元由紀大
Compositing Artist
長尾正司
Compositing Artist
齊藤敦朗
Compositing Artist
Hiroshi Shimizu
Key Animation