Générique complet
Les tortues
Dave Johns
Thom Halford
Olivier Gourmet
Henri Janssens
Brigitte Poupart
Jenny
Vanessa Van Durme
Madame
Sandra Zidani
Avocat Verlinden
Laurent Bonnet
Avocat de Henri
Nathalie Laroche
La juge
Hassaba Halabi
Nadia
Egon Di Mateo
L'escort
Kimi Amen
Performer 1
Alvilda
Performer 2
Samantha Ruffskin
Performer 3
Chantaaaal - Jordan Deschamps
Performer 4
Cyriel Lucas
Performer 5
Fabrice Adde
Agent immobilier
Joel Gosset
Tenancier Hotel
Robert Bui
Fabrice
Farah Kassabeh
L'infirmière
Pedro Romero
L'amant de Henri
hicham mabrour
Le préposé piscine
Tabata Bembnista
le caissier de la piscine chaude
Bernard Boudru
L'ambulancier
David Lenox
Léo
Réalisation
David Lambert
Réalisation
Maïmouna Bancel
Third Assistant Director
Denis Mauguit
Second Assistant Director
Valérie Wery
1er assistant réalisation
Lara El Nemer
Continuity
Scénario
Production
Patrick Quinet
Production
Daniel Morin
Coproduction
Willem Wallyn
Coproduction
Antonin Morel
Location Manager
Cécile Philippe
Assistant Production Manager
Image
Léo Malek
Second Assistant Camera
N'Gare Falise
Photographie
Kris Dewitte
Still Photographer
Témoudjine Janssens
Key Grip
Montage
Son et musique
Jo Caron
Foley Mixer
Laura Haddad
Sound Re-Recording Mixer
Mario Sévigny
Musique
Frédéric Donais Germain
Dialogue Editor
Zakaria Kadri
Boom Operator
Lionel Vinck
Boom Operator
Geert Vlegels
Mixage
Décors
Costumes et maquillage
Isabel Van Renterghem
Costumes
Joan Patricia Parris
Makeup Department Head
Robert Smedt
Coiffure