Générique complet
Tótem
Naíma Sentíes
Sol
Montserrat Marañon
Nuri
Marisol Gasé
Alejandra
Saori Gurza
Esther
Mateo García Elizondo
Tonatiuh
Teresa Sánchez
Cruz
Iazua Larios
Lucía
Alberto Amador
Roberto
Juan Francisco Maldonado
Napo
Marisela Villaruel
Lúdica
Galia Mayer
Isa
Lukas Urkijo
Chavita
José Manuel Poncelis
Tío Octavio
Alioth Gutiérrez
Tía Aurora
Rodrigo Lamas
Arielito
Abel Sánchez
Kayú
Pepe Aguilar
Iván
Georgina Tábora
Tía Claudia
Zuadd Atala
Ruth
Michelle Menéndez
Lulú
Daniel Primo
Shine
Mariana Villegas
Julia
Alfonso Rodríguez
Poncho
Francisco Pita
Wiwis
Sylvia Littel
Tía Coral
Violeta Santiago
Sra. Zepeda
Ricardo García
Sr. Zepeda
Ana Ortíz
Ana
Miguel Vassallo
Vasallo
Omar Guzmán
Recolector de Arte
Réalisation
Lila Avilés
Réalisation
Carmiña Carballal
1er assistant réalisation
Mariana Lavaniegos Puebla
Second Assistant Director
Alistair Pulido
Continuity
Scénario
Production
Laura Elizabeth Ruiz Diaz
Production associée
Siobhan Flynn
Production
Salma Hayek
Production exécutive
José Tamez
Production
Hector Zubieta
Direction de production
Estefania Bonilla Hernandez
Production Coordinator
Yair Ponce
Production Manager
Amanda Renai Curdt-Christiansen
Post Production Coordinator
Adrianna Maldonado
Post Production Coordinator
Ximena Frayde
Production Assistant
Rubén Velázquez
Production Assistant
Tatiana Graullera
Production
Jean-Baptiste Bailly-Maitre
Coproduction
Louise Riousse
Production
Gabriela Cartol
Casting
Lila Avilés
Casting, Production
Per Damgaard Hansen
Coproduction
Image
Ana Arregui
Second Assistant Camera
Diego Navarro
Data Wrangler
Felipe Sanz
First Assistant Camera
Diego Tenorio
Photographie
Montage
Aldo Fabricio Arellano
Assistant Editor
Jonathan Buenrostro
Colorist
Edoardo Rebecchi
Colorist
Ilse Serdán
Colorist
Omar Guzmán
Montage
Son et musique
Thomas Becka
Musique
Antonio Aguilar
Boom Operator
Leyla de la Hoz
Foley Artist
Gerardo Kalmar
Sound Supervisor
Estefanía Lonné
Sound Effects Editor
Sandra Ojeda
ADR Recordist
Rune Palving
Sound Re-Recording Mixer
Micaela Ritacco
Sound Post Production Coordinator
Ana Robledo Balvanera
Boom Operator
Daniel Rojo Solis
Sound Recordist
Sofía Straface
Dialogue Editor
Paula Troia
Foley Artist
Lautaro Zamaro
Foley Recordist
Guido Berenblum
Conception sonore
Décors
Nohemi Gonzalez
Chef décorateur
Selva Tulián
Décoration
Kattia Calero Aráoz
Art Department Coordinator
Eliu González Gómez
Property Master
Anel Martínez
Graphic Designer
Miguel Olea
Property Master
Costumes et maquillage
Vanessa Campos
Makeup Designer
Blanca Jacqueline Vallejo
Maquillage
Jimena Fernández
Costumes
Nora Solís
Costumes
Effets visuels
Alexander Marthin
Supervision des effets visuels
Rodolfo Sánchez Villa
Visual Effects
Mikael Windelin
Visual Effects Producer
Lucas Lindvig
Visual Effects Compositor
Lumière
Javier Aguilar
Electrician
Luis Alberto Cruz
Electrician
Job Noriega
Electrician
Roberto Osorio
Electrician
Armando Vargas
Gaffer