Générique complet
Habib, la grande aventure
Bastien Ughetto
Habib
Catherine Deneuve
Self
Sofia Lesaffre
Nadia
Ahmed Benaissa
Habib's father
Farida Ouchani
Habib's mother
Sofia Elabassi
Layla
Thomas Solivérès
Égide
Daphné van Dessel
Constance
Mohamed Bensaihi
Uncle Yassine
Ben Hamidou
Mr. El Ghanassy
Sophie Maréchal
Zoé
Benjamin Torrini
Marco the leper
Inès Banzet Benhagouga
Meriem
Frédéric Clou
Assistant director
Sarah Grosjean
Egide's sister
Martin Verset
Son of Marco
Salim Talbi
Sam
Fatlind Zeqiri
Nacer
Nathalie Ishak
Neighbor
Michel Fau
Director
Isabelle Anciaux
Nurse
Michel Schillaci
Le directeur de casting
Jamal Hallouzi
Oncle Fouad
Anton Kouzemin
Jeune Franciscain
Sanaé Saidi-El Hammdawi
Djamila
Myriem Akheddiou
Femme médecin
Sarah Grosjean
La soeur d'Egide
Michel Israël
Le père de Constance
Soufiane Zaidi
Nabil
François Badoud
Le réalisateur (Assises)
François Maquet
Assistant réalisateur (Assises)
Philippe Drecq
Comédien père de François
Benoît Strulus
Comédien moine
Noémie Dujardin
Assistante de production
Alain Bellot
Grand brûlé
Bilal Aya
Candidat casting
Frédéric Clou
Assistant réalisateur
Mohamed Ouachen
L'imam
Sébastien Waroquier
Journaliste au théâtre
Nathalie Laroche
Directrice du théâtre
Baptiste Sornin
Médecin chef
Bruno Verstraete
José le machino
Philippe Grand'Henry
Le SDF
Raphaël Lamaassab
Khaled
Sergio Guataquira Sarmiento
Sergio le stagiaire
Hamida Tachfine
Voisine 2
Fatma El Mabrouck
Voisine 3
François Neycken
Gros policier
Sandra Zidani
Femme de ménage
Bruno Georis
Secrétaire de Molenbeek
Martin Verset
Le fils de Marco
Réalisation
Benoît Mariage
Réalisation
Adrien Berlandi
Third Assistant Director
Dimitri Linder
1er assistant réalisation
Laurie Zaffarana
Second Assistant Director
Clara Druart
Script Supervisor
Scénario
Production
Michaël Goldberg
Production
Boris Van Gils
Production
Célia Ballini
Producer's Assistant
Ana Da Costa
Supervising Producer
Christophe Mazodier
Production
Jean-Louis Porchet
Production
Michaël Bier
Casting
Sébastien Lépinay
Production Manager
Basil Van Enst
Assistant Production Manager
Kevin Dardenne
Extras Casting
Marion Dupraz
Assistant Location Manager
Antonin Morel
Location Manager
Image
Christophe Beaucarne
Photographie
Boris Bourgois
Key Grip
Jean Christophe Delinaoumis
Additional Grip
Sylvain Fradier
First Assistant Camera
Nils Moreau
Key Grip
Jimmy Wolf Nguyen
Second Assistant Camera
Claire Pierrard
Additional Camera
Thomas Serckx
Grip
Montage
Sylvie Lager
Montage
Cyril Nakache
Montage
Michael Ritter
Assistant Editor
Peter Bernaers
Colorist
Ayrton Heymans
Assistant Editor
Maxime Tellier
Colorist
Son et musique
Fred Demolder
Sound Re-Recording Mixer
Lucas Le Bart
Boom Operator
Timothée Montani
Second Assistant Sound
François Musy
Mixage
Antoine Wattier
Sound Editor
Frédéric Vercheval
Musique
Décors
Hubert Pouille
Chef décorateur
Lieven Baes
Painter
Jennifer Chabaudie
Assistant Art Director
Pascal Degrune
Storyboard Artist
Ruben Hermans
Construction Manager
Hélène Jouet
Props
Chloé Pompon Levainville
Props
Nicolas Jacob
Location Scout
Isabelle Jacqmin
Location Scout
Bruno Pradez
Location Scout
Laure de Martelaere
Location Scout
Thierry Deleau
Location Scout
Costumes et maquillage
Catherine Clarinval
Maquillage
Cédric Gérard
Maquillage
Danièle Parmentier
Coiffure
Jean-Jacques Puchu
Coiffure
Virginie Somville
Maquillage
Garance van Rossum
Key Makeup Artist
Lucie Burton
Seamstress
Chloë Dilasser
Costumer
Manon Golembieski
Additional Wardrobe Assistant
Hélène Honhon
Wardrobe Supervisor
Amelie Caillart-Milhau
Wardrobe Coordinator
Patricia Saive
Costumer
Florence Scholtès
Costumer
Justine Struye
Wardrobe Assistant
Eva Testaud
Wardrobe Assistant
Margaux Vannuvel
Wardrobe Assistant
Chandra Vellut
Seamstress
Effets visuels
Lumière
Antoine Bellem
Electrician
Benoît Delfosse
Electrician
Bruno Dussart
Electrician
Félix Moy
Electrician
Cyran Van Den Hove
Electrician
Bruno Verstraete
Gaffer
Alice Vouland
Electrician