Żółw

Piotr Fronczewski

MO Lieutenant

Władysław Kowalski

Rafał

Jerzy Januszewicz

Neighbour

Marian Godlewski

Old Man

Marek Kępiński

Car Man

Ewa Lemańska

Seller

Anna Seniuk

Rafał's Wife

Piotr Kąkolewski

Rafał's Son

Józef Nalberczak

Caretaker

Józef Pieracki

Director

Hanna Skarżanka

Inspector

Wanda Stanisławska-Lothe

Director's Wife

Andrzej Kotkowski

Réalisation

Joanna Krauze

Assistant réalisation

Jerzy Domaradzki

Assistant réalisation

Daria Łeszczuk

Assistant réalisation

Andrzej Kotkowski

Scénario

Marek Nowakowski

Short Story

Józef Jaworski

Assistant Production Manager

Jan Kucharski

Assistant Production Manager

Henryk Wloch

Assistant Production Manager

Jerzy Buchwald

Production Manager

Edward Kłosiński

Photographie

Piotr Jaszczuk

Assistant Camera

Jerzy Tomczuk

Assistant Camera

Łucja Ośko

Assistant Editor

Halina Prugar-Ketling

Montage

Włodzimierz Korcz

Musique, Conductor

L. Rodak

Sound Assistant

Wiesława Dembińska

Sound

Wojciech Majda

Chef décorateur

Joanna Lelanow

Assistant Production Design

Malgorzata Kolbow

Costumes

Halina Sieńska

Maquillage