Générique complet
Les vendanges de feu
Keanu Reeves
Paul Sutton
Aitana Sánchez-Gijón
Victoria Aragón
Anthony Quinn
Don Pedro Aragón
Angélica Aragón
María José Aragón
Evangelina Elizondo
Guadelupe Aragón
Debra Messing
Betty Sutton
Giancarlo Giannini
Alberto Aragón
Freddy Rodríguez
Pedro Aragón, Jr.
Don Amendolia
Father Coturri
Juan Jiménez
Jose Maria
Gregory Paul Martin
Armistead Knox
Mary Pat Gleason
Bus Driver
John Dennis Johnston
Lout #1
Ivory Ocean
Truck Driver
Macon McCalman
Conductor
Julie Guevara
Maid of honor (uncredited)
Dana Walsh
Swiss Festival Dancer (uncredited)
Réalisation
Alfonso Arau
Réalisation
Ingrid Urich-Sass
Script Supervisor
Wilma Garscadden-Gahret
Script Supervisor
Scénario
Robert Mark Kamen
Scénario
Harvey Weitzman
Scénario
Mark Miller
Scénario
Cesare Zavattini
Original Story
Piero Tellini
Original Story
Production
David Zucker
Production
Jerry Zucker
Production
James D. Brubaker
Production exécutive, Unit Production Manager
Gil Netter
Production
Bill Johnson
Coproduction
Christine Sheaks
Casting
John S. Lyons
Casting
Gretchen van Zeebroeck
Production Coordinator
Stephen Lytle
Production associée
Tina Fortenberry
Production Supervisor
Garrison M. Singer
Production Accountant
Paul Moen
Unit Production Manager
Michael Salven
Key Set Production Assistant
Image
Montage
Son et musique
Maurice Jarre
Musique
Jonathan Fuh
Boom Operator
B. Tennyson Sebastian III
Sound Re-Recording Mixer
Roxanne Jones McCarthy
Sound Editor
Don Hall
Supervising Sound Editor
Chris Carpenter
Sound Re-Recording Mixer
Cindy Marty
Sound Editor, Dialogue Editor
Sergio Reyes
Sound Re-Recording Mixer
Bill W. Benton
Sound Re-Recording Mixer
Phillip Linson
Sound Editor
José Antonio García
Mixage
Dan Carlin Sr.
Music Editor
Elizabeth Kenton
Dialogue Editor
Hilda Hodges
Foley Artist
R.J. Kizer
Supervising ADR Editor
Rick Canelli
ADR Recordist
Thomas J. O'Connell
ADR Mixer
Carolyn Tapp
Foley Recordist
Mary Jo Lang
Foley Mixer
George H. Anderson
ADR Editor
Décors
David Gropman
Chef décorateur
Mauricio de Aguinaco
Assistant Art Director
Denise Pizzini
Décoration
Daniel Maltese
Direction artistique
John Dexter
Assistant Art Director
Robert Fechtman
Set Designer
Bruce DiValerio
Construction Coordinator
Emily Ferry
Property Master
John Zemansky
Property Master
Costumes et maquillage
Judy L. Ruskin
Costumes
Julie Hewett
Maquillage
Beth Miller
Key Hair Stylist
Mindy Hall
Maquillage
Catherine Childers
Coiffure
