Générique complet
Le Secret des poignards volants
金城武
Jin
Andy Lau
Liu
Zhang Zi-Yi
Xiao Mei
宋丹丹
Yee
赵鸿飞
Xiao Bu Kuai
Jun Guo
Police Officer
张澍
Jiusheng Wang
张政勇
Yongxin Wang
Dong Liu
Shield Warrior
Qi Zi
Xuedong Qu
Liping Tian
Hongwei Zhao
Huang Weina
Ge Dan
Yang Xiadong
Shang Yisha
Liu Ying
Huang Jingwen
Zhang Kejia
Luo Tianyou
Zhu Lin
Hu Jiwei
Hong Yu
Hao Bojie
Wang Wu
Zhu Jiajun
Xu Ge
Chou Jingxiu
Guo Cuifang
Chengyuan Li
Zhang Shuo
Zhang Jidong
李强
Fu Yang
Wen Yang
Chen Liang
Lin Xiuqiang
Wang Kun
Li Meng
Dong Ming
Zheng Xiao-Dong
Song Chacha
Wang Xuanyi
Huang Xueying
东靖川
Warden
李妍锡
Pipa Girl
Liu Tengyuan
Shield Warrior
Zhu Wenxi
Courtesan
Yang Guang
Réalisation
Scénario
Production
张伟平
Production exécutive
Zhang Yimou
Production
江志強
Production
张震燕
Production associée
Sen Lu
Unit Manager
Tianhui Ge
Unit Manager
Larisa Khalyapina
Unit Manager
Alice Yeung
Production Coordinator
Image
赵小丁
Photographie
林輝泰
Cadrage, Steadicam Operator, Second Unit Director of Photography
Huilong Zhu
Grip
Jin-Di Zhu
Assistant Camera
白小妍
Still Photographer
Guan Fei
Grip
Wang Liam
Grip
Montage
Nick Monton
Digital Intermediate
Al Hansen
Digital Colorist
Olivier Fontenay
Color Grading
Bin Li
Assistant Editor
Siggy Ferstl
Digital Intermediate Colorist
程珑
Montage
Son et musique
梅林茂
Musique
Glenn Newnham
Sound Editor
Vic Kaspar
Sound Editor
Roger Savage
Sound Supervisor, Mixage, Sound Re-Recording Mixer
陶经
Sound
Jo Mion
Sound Editor
Paul Pirola
Sound Effects Editor
Zhang Zhigang
First Assistant Sound Editor
Zeliang Niu
Location Sound Assistant
Mario Vaccaro
Foley Artist
Steve Burgess
Sound Effects Editor
Damon Mouris
Sound Assistant
Gina Nuccio
ADR Editor
Bruce Emery
Dolby Consultant
何威
Sound Effects Editor
Blair Slater
Foley Recordist
Alex Gordon
ADR Recordist
Cao Huijun
Location Sound Assistant
Chris Goodes
Assistant Sound Editor
Andrew Neil
Sound Effects Editor, Sound Re-Recording Assistant
Mark Franken
Music Editor
Décors
韩忠
Supervising Art Director
赵彬
Direction artistique
Tingxiao Huo
Chef décorateur
Rowan E Cassidy
Storyboard Artist
Zhongquan Hu
Set Dresser
李淼
Assistant Art Director
Huo Depeng
Assistant Property Master
徐小瀧
Assistant Property Master
侯毅
Property Master
Ke Mu
Assistant Property Master
Shaochun Liu
Special Props
李宝泰
Assistant Property Master
武明
Assistant Art Director
Hongsheng Guo
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
Yang Xiaohai
Maquillage
ワダ・エミ
Costumes
Kwan Lee-na
Maquillage
Yang Ruo
Assistant Makeup Artist
Shui Niu
Assistant Hairstylist
Diu Zhijuan
Assistant Makeup Artist
Ge Xiufang
Assistant Makeup Artist
仇小梅
Coiffure
黄宝荣
Wardrobe Supervisor
Effets visuels
Kent Boswell
Visual Effects Production Manager
Fiona Crawford
Visual Effects Producer
David Booth
Visual Effects
黃宏達
Supervision des effets visuels
Ineke Majoor
Visual Effects Producer
Kirsty Millar
Supervision des effets visuels
Andy Brown
Supervision des effets visuels
강종익
Supervision des effets visuels
Angie Lam
Supervision des effets visuels
Naomi Mitchell
Visual Effects Producer
黃宏顯
Supervision des effets visuels
Marco Nero
Matte Painter
Bryce Brecheisen
Visual Effects Coordinator
Paul Raeburn
Digital Compositor
Evan Shipard
Matte Painter, Digital Compositor
Sandeep Vengsarkar
Digital Compositor
Ian Watson
VFX Artist
Charlie Armstrong
Digital Compositor
Nick Monton
Digital Compositor
Michael Mellor
Animation
Darrin Hanley
Digital Compositor
Keith Meure
Rotoscoping Artist
Lindsay Adams
Digital Compositor
Mick Harkin
Digital Compositor
Bhakar James
Senior Animator
Stefan Litterini
VFX Artist
David Mosqueda
Digital Compositor
Paul Buckley
Animation
Sam Cole
Compositing Supervisor
Matthew M. North
Digital Compositor
Jongsu Oh
VFX Artist
Morgane Furio
Visual Effects Compositor
Hao Wen
Visual Effects Compositor
Mark Barber
Digital Compositor
Clinton Downs
VFX Artist
Jamie Hediger
Digital Compositor
Vaughn Arnup
Digital Compositor
Jason Billington
Digital Compositor
Dan Breckwoldt
Digital Compositor
Peter Webb
Digital Compositor
Bryn Farrelly
Digital Compositor
Nathan Stone
Animation
Krista Jordan
Compositing Lead
Chris Davies
Digital Compositor
David Hansen
CG Artist
Jamie Watson
Digital Compositor
Roger Bolton
Digital Compositor
Scott Hunter
3D Modeller
Glen Pratt
Digital Compositor
Michelle Hunt
Digital Compositor
Danielle Rubin
Visual Effects Production Manager
Mark Nettleton
Visual Effects Compositor
Lumière
Lihong Wang
Gaffer
Huangpu Honghao
Genetator Operator
Xu Tie Gong
Electrician
Shuiqiang Cao
Electrician
Jianmin Ji
Lighting Design
Xue Bo Li
Electrician
Cao Tongan
Electrician
Jiandong Yu
Electrician
Sun Xin Shang
Electrician
Équipe
Jane Maguire
Post Production Supervisor
Luke Hetherington
CGI Supervisor
Murray Pope
Executive Visual Effects Producer
Chuanyong Cheng
Stunts
Gao Xiang
Stunts
Hu Yan
Stunts
Cao Hua
Stunts
Fei Gao
Stunts
Xia Bin
Stunts
Zhan Bo
Stunts
Shi Feng
Stunts
李磊
Stunts
Li Wei
Stunts
Cheng Wei Ou
Stunts
程小東
Fight Choreographer, Stunts
朱少杰
Stunts
Feng Zhong
Stunts
Xin Xin Zheng
Stunts