Générique complet
Faux-semblants
Jeremy Irons
Beverly Mantle / Elliot Mantle
Geneviève Bujold
Claire Niveau
Heidi von Palleske
Cary
Barbara Gordon
Danuta
Shirley Douglas
Laura
Stephen Lack
Wolleck / Anders Wolleck
Nick Nichols
Leo
Lynne Cormack
Arlene
Damir Andrei
Birchall
Miriam Newhouse
Mrs. Bookman
David Hughes
Superintendent
Richard W. Farrell
Dean of Medicine
Warren Davis
Anatomy Class Supervisor
Marsha Moreau
Raffaella
Denis Akiyama
Pharmacist
Dee McCafferty
Surgeon
Jane Luk
Lecture-Hall Nurse
Jill Hennessy
Mimsy
David Cronenberg
Obstetrician (uncredited)
Bob Bainborough
Mr. Glaser
Jacqueline Hennessy
Escort Twin
Jonathan Haley
Beverly Age 9
Nicholas Haley
Elliot Age 9
Susan Markle
Operating Room Nurse
Murray Cruchley
Assisting Surgeon
Tita Trevisan
Furniture Salesman
David Walden
Director
Liliane Stillwell
Wardrobe Person
Denise McLeod
Art Gallery Lady
Nicholas Rice
MC
Joe Matheson
Sean / Waiter
Hadley Kay
Delivery Boy
Cynthia Eastman
Sobbing Woman
Nora Colpman
Mrs. Randell
Rena Polley
Soap Opera Character
Madeleine Atkinson
Soap Opera Character
John Bayliss
Performance Double
Graham Evans
Picture Double
Alan Gough
Director (uncredited)
Jordan-Patrick Marcantonio
Twin Boy (uncredited)
Julian-Peter Marcantonio
(uncredited)
Greg Van Riel
Man in Reception (uncredited)
Réalisation
David Cronenberg
Réalisation
Dug Rotstein
Script Supervisor
John Board
1er assistant réalisation
Izidore K. Musallam
Second Assistant Director
Scénario
Production
Marc Boyman
Production
David Cronenberg
Production
Carol Baum
Production exécutive
Sylvio Tabet
Production exécutive
John Board
Production associée
Deirdre Bowen
Casting
James G. Robinson
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Howard Shore
Musique
Bryan Day
Mixage
Richard Cadger
Sound Editor
David Evans
Sound Editor
David Giammarco
Sound Editor
Wayne Griffin
Sound Editor
Andy Nelson
Sound Re-Recording Mixer
Don White
Sound Re-Recording Mixer
Terry Burke
Foley Artist
Décors
Carol Spier
Chef décorateur
James McAteer
Direction artistique
Elinor Rose Galbraith
Décoration
Alicia Keywan
Direction artistique
Christopher Dutton
Set Dresser
Gina Hamilton
Set Dresser
Clive Thomasson
Set Dresser
Costumes et maquillage
Denise Cronenberg
Costumes
Maxine Rennes-Gunderson
Assistant Hairstylist
Barbara Szablowski
Assistant Makeup Artist
Eva Coudouloux
Maquillage
Shonagh Jabour
Maquillage
Ivan Lynch
Hair Designer